Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evil-doer
Vertaling van "evil-doer" in Duits
Gottlosen
Böses tut
Frevler
Ungerechten
Punishment is the process of giving the evil-doer what he deserves.
Bestrafung heißt, einem Übeltäter das zukommen zu lassen, was er verdient.
Actually, in the first century church, there was a particular member who used to be an evil-doer.
Tatsächlich gab es in der Kirche des ersten Jahrhunderts ein bestimmtes Mitglied, das ein Übeltäter war.
The evil-doer makes his face hard, but as for the upright, he gives thought to his way.
Der Gottlose macht ein freches Gesicht; aber wer fromm ist, macht seine Wege fest.
The evil-doer will be given as a price for the life of the good man, and the worker of deceit in the place of the upright.
Der Gottlose muss für den Gerechten gegeben werden und der Verächter für die Frommen.
I have seen the evil-doer in great power, covering the earth like a great tree.<
Ich sah einen Gottlosen, der pochte auf Gewalt und machte sich breit und grünte wie eine Zeder.
10 The upright man will be glad when he sees their punishment; his feet will be washed in the blood of the evil-doer.
10 Der Gerechte wird sich freuen, wenn er solche Rache sieht, und wird seine Füße baden in des Gottlosen Blut,
As soon as he discovered the theft he set off in pursuit of the evil-doer.
Sobald dieser den Diebstahl entdeckte, nahm er die Verfolgung des Übeltäters auf.
Eventually he started to get a reputation as an "evil-doer".
Schließlich bekam er den Beinamen „Übeltäter".
Beware, beware, lest ye offend the feelings of another, even though he be an evil-doer, and he wish you ill.
Hütet euch, hütet euch, die Gefühle eines anderen zu verletzen, auch wenn er ein Übeltäter ist und euch Böses wünscht.
Has he not, year after year, by reinforcing the hand of the evil-doer, sought to ally himself with him and gratify his carnal desires?
Hat er nicht Jahr für Jahr die Hand der Übeltäter gestärkt und versucht, sich mit ihnen zu verbünden und seine sinnlichen Begierden zu befriedigen?
Thus for example a court order to punish an evil-doer falls into the void, if the extent of what he has done exceeds every measure on account of today's civilised-technical potential (e.g. oil pollution in the sea).
So läuft z.B. der Gerichtsbeschluss, einen Übeltäter zu bestrafen ins Leere, wenn das Ausmaß dessen, was der angerichtet hat, aufgrund heutiger zivilisatorisch-technischer Potenzen jedes Maß übersteigt (man denke z.B. an Ölverschmutzungen im Meer).
Let no one among you undergo punishment as a taker of life, or as a thief, or as an evil-doer, or as one who is over-interested in other men's business
Niemand aber unter euch leide als ein Mörder oder Dieb oder Übeltäter oder der in ein fremd Amt greifet.
17:4 A evil-doer giveth heed to wicked lips; and a liar giveth ear to a mischievous tongue.
17:4 Ein Übeltäter hört auf die Lippe des Unheils, ein Lügner schenkt Gehör der Zunge des Verderbens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor evil-doer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 40 ms.
