Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evolution and progress
Vertaling van "evolution and progress" in Duits
Evolution und Fortschritt
Upheavals - triggers for evolution and progress
Umbrüche - Auslöser für Evolution und Fortschritt
This lecture series "Upheavals - triggers for evolution and progress" provides illustrious examples of such radical changes and explains their long-term consequences.
Die Vorträge der Ringvorlesung Umbrüche - Auslöser für Evolution und Fortschritt zeigen Beispiele solcher Umbrüche auf und erläutern deren langfristige Konsequenzen.
A strong proponent of Social Darwinism, he views equality as an evil that must be dispelled, and to this end he encourages class conflict and military expansionism so as to maintain social evolution and progress.
Ein starker Befürworter des Sozialdarwinismus, sieht er Gleichheit als ein Übel, das beseitigt werden muss, und zu diesem Zweck ermutigt er Klassenkampf und militärischen Expansionismus, um so die soziale Evolution und Fortschritt zu halten.
Religious ceremonial must keep pace with spirit evolution and progress.
Das religiöse Zeremoniell muss mit geistigem Fortschritt und geistiger Entwicklung Schritt halten.
However they also symbolize the alteration in our society from the continuous to the discontinuous and they stand for evolution and progress.
Sie symbolisieren jedoch auch den Wandel in unserer Gesellschaft vom Kontinuierlichen zum Diskonti- nuierlichen und stehen für Entwicklung und Fortschritt.
Weaving is one of the oldest trades in the world, and throughout history it has played a leading role in mankind's evolution and progress.
Die Weberei ist eines der ältesten Handwerke, an die man sich erinnert und war im Laufe der Geschichte hauptverantwortlich für die Entwicklung und den Fortschritt der Menschheit.
But the teaching also states that the human being should enjoy his/her life in a healthy and righteous frame, but not deny his/her suffering and the negative, because both the negative and the positive are necessary for evolution and progress.
Die Lehre geht aber auch dahin, dass der Mensch sein Leben in gesundem und rechtschaffenem Rahmen genießen, jedoch nicht seine Leiden und das Negative verneinen soll, weil sowohl das Negative wie auch das Positive zur Evolution und zum Fortschritt notwendig sind.
In the 19th and 20th centuries, your evolution and progress took you away from Nature and into a mechanized and technological reality.
Im 19 und 20. Jahrhundert entfernte euch eure Entwicklung und euer Fortschritt von der Natur und führte euch in eine mechanisierte und technologische Realität.
The treatment of infertility is a complex area of Medicine, which is subject to constant evolution and progress.
Die Behandlung der Unfruchtbarkeit ist ein Bereich der komplexen Medizin, der einer ständigen Entwicklung und einem stetigen Fortschritt unterliegt.
The Spiral is the ancient symbol for evolution and progress.
Die Spirale ist das uralte Sinnbild für lebendiges Wachstum.
It would be impossible to incarnate the Word without the development, evolution and progress of Kundalini.
Es wäre unmöglich, ohne die Entwicklung und den Aufstieg von Kundalini das Wort zu inkarnieren.
The sense of sequence, the sense of evolution and progress comes only with the Manifestation.
Die Wahrnehmung der Aufeinanderfolge, der Evolution, des Fortschritts besteht nur in der Manifestation.
These indicators will be measured and reported in every IMI JU annual activity report and the evolution and progress annually reported to the Council and Parliament by the Commission.
Diese Indikatoren sind zu erfassen und in jedem Jahresbericht des gemeinsamen Unternehmens und im dem Rat und dem Parlament jährlich vorgelegten Bericht über die Entwicklungen und Fortschritte darzulegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor evolution and progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.
