Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress and evolution
Vertaling van "progress and evolution" in Duits
Fortschritte und die Entwicklung
Monitor the progress and evolution of this sector, in particular by way of the new statistics Regulation16 and the new data collection framework
die Fortschritte und die Entwicklung dieses Sektors insbesondere mithilfe der neuen Statistikverordnung16 und der neuen Rahmenregelung für Datenerhebung verfolgen
Discover a comprehensive results report, progress and evolution.
Vollständiger Bericht der Ergebnisse, Anstrengungen, Fortschritte und Entwicklung.
Comprehensive results report, effort, progress and evolution
Verständliche Berichte mit Ergebnissen, Fortschritten und der kognitiven Entwicklung
Get a complete results, progress and evolution report
Kompletter Bericht der Ergebnisse, Anstrengungen, Fortschritte und Entwicklung
A philosopher's thought may, however, in the world of progress and evolution, translate itself into the actions of other people, even when they themselves are unable or unwilling to show forth their grand ideals in their own lives.
Die Gedanken eines Philosophen mögen sich zwar in der Welt des Fortschritts und der Entwicklung in Handlungen anderer Menschen auswirken, auch wenn die Philosophen selber unfähig oder nicht bereit sind, ihre großen Ideale im eigenen Leben zu bekunden.
Attending the fair offered us both the opportunity to exhibit our products and to study our competition, which is extremely important, as competition is always the result of progress and evolution.
Die Teilnahme an der Messe hat uns beide die Möglichkeit, unsere Produkte zu belichten, und unsere Studie eines Wettbewerbs, der äußerst wichtig ist, weil der Wettbewerb immer für den Fortschritt und die Entwicklung ist.
Yet behind it all, there is a sort of constant "active immobility," in the sense that the consciousness has the impression of being immobile, of being borne along on the stream of progress and evolution.
Dahinter besteht ständig eine Art "aktive Unbewegtheit", im Sinne, daß das Bewußtsein den Eindruck hat, unbewegt zu sein und vom Strom des Fortschritts - das heißt von der Evolution - mitgetragen zu werden.
What you can expect from one of his sessions are harmonious mixes, music coming to life and feeling the constant progress and evolution of sound.
Sie können von seinen Sessions harmonische Mixes, lebendig wirkende Musik, und ein Gefühl für die sich ständig wandelnden Rhythmen erwarten.
The consciousness revolutionaries are those who make the effort themselves with progress and evolution, who fight for more just legal constitutions and against the death penalty, who themselves establish true justice and humanity and grant real help to the humans that suffer in need.
Die Bewusstseinsrevolutionisten sind jene, die sich, um Fortschritt und Evolution bemühen, die um staatlich gerechtere Verfassungen und gegen die Todesstrafe kämpfen, sich für wahre Gerechtigkeit und Menschlichkeit einsetzen und notleidenden Menschen wirkliche Hilfe angedeihen lassen.
In fact, one of the characteristic of the ISO 9001 is to be "alive", as meaning that not only it portrays a Company in a particular period, but it also checks its progress and evolution continuously.
Tatsächlich ist eines der Merkmale von ISO 9001, dass es sich um eine "Live" -Zertifizierung handelt, die nicht nur den Zustand eines Unternehmens in einem bestimmten Zeitraum erfasst, sondern dessen Fortschritt und Entwicklung kontinuierlich prüfen.
Our philosophy is to work with the greatest respect for the environment and the old traditions of Champagne, whilst also recognising technical progress and evolution in our...
Es ist unsere Philosophie mit dem größten Respekt für die Umwelt zu arbeiten und die althergebrachten Traditionen der Champagne zu achten, ohne dabei den technischen Fortschritt...
With the Fourth RTD Framework Programme well under way, it is vital that existing and potential participants keep up to date with the continual progress and evolution of each of the specific programmes.
Das Vierte Rahmenprogramm ist bereits in vollem Gange. Daher ist es wichtig, daß die bestehenden und potentiellen Teilnehmer über die laufenden Fortschritte und Entwicklungen aller spezifischen Programme informiert sind.
report, as Envoy to the Quartet, on progress and evolution in the negotiations and contribute to the preparation of Quartet Envoys meetings on the basis of Union positions and through coordination with other Quartet members
er berichtet als Gesandter des Quartetts über die Fortschritte und die Entwicklung der Verhandlungen und trägt auf der Grundlage von Standpunkten der Union und durch Abstimmung mit anderen Mitgliedern des Quartetts zur Vorbereitung der Sitzungen der Gesandten des Quartetts bei
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progress and evolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
