Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
evolution of the process
Vertaling van "evolution of the process" in Duits
Entwicklung des Prozesses
ONYX undertook the technical development of this project, starting from the first idea about the evolution of the process through to the detailed design and procurement of parts for the first production batch.
ONYX hat bei diesem Projekt die technische Entwicklung beginnend von der ersten Idee über die Entwicklung des Prozesses bis hin zur Detailkonstruktion und Beschaffung der Teile für die erste Produktionscharge übernommen.
The Commission continues to follow the evolution of the process of academic recognition in Greece.
Die Kommission wird die Entwicklung des Prozesses der akademischen Anerkennung in Griechenland weiter verfolgen.
Manage the proof and evolution of the process
Verwalten die Beweise und den Fortschritt des Prozesses
In our center your gynecologist and your nurse will continuously monitor the evolution of the process to ensure that they have the maximum knowledge of your case.
In unserem Zentrum werden Ihr Gynäkologe und Pfleger den Verlauf des Prozesses beobachten, um sicherzustellen, dass sie über alle Informationen zu Ihrem Fall verfügen.
In producing it, we began by analysing the evolution of the process of globalisation in the economic field and identifying some of the challenges relating to the financial and monetary system.
Bei seiner Ausarbeitung hat man zunächst eine Analyse der Entwicklung des Globalisierungsprozesses im wirtschaftlichen Bereich angestellt und einige Herausforderungen in Verbindung mit dem Finanz- und Währungssystem konstatiert.
The revolutionary laws not only fulfilled the program that inspired the Moncada but also went far beyond it in the logical evolution of the process.
Die revolutionären Gesetze haben nicht nur das Moncada-Programm erfüllt, sondern sind als logische Evolution des Prozesses weit darüber hinausgegangen.
The presidency of Mr Santer saw the evolution of the process of bringing the candidate states into the greatest enlargement of the European Union in its history.
Während der Präsidentschaft von Herrn Santer setzte sich der Prozess fort, und es wurden die Beitrittsländer im Rahmen der größten Erweiterung in der Geschichte der Europäischen Union aufgenommen.
Before that date, the Greek authorities had informed the Commission services about the evolution of the process and the terms of the potential acquisition of Emporiki Bank.
Zuvor hatte Griechenland die Dienststellen der Kommission über den Fortgang des Verfahrens und die Bedingungen des potenziellen Erwerbs der Emporiki Bank informiert.
The Commission continues to follow the evolution of the process of academic recognition in Greece.
Die Kommission wird auch die künftige Entwicklung bei der Anerkennung von Hochschulabschlüssen in Griechenland beobachten.
This is a framework meant to lead to an evolution of the process of creating jobs and sustaining a high-performance social system.
Es handelt sich um einen Rahmen, der in der nächsten Zeit eine Fortentwicklung des Prozesses zur Schaffung von neuen Arbeitsplätzen bewirken soll.
The Commission will ensure firstly a monitoring of the competitive situation of the main industrial sectors and the evolution of the process of structural change.
Die Kommission stellt vor allem die Beobachtung der Wettbewerbssituation der wichtigsten Industriesektoren und des Strukturwandels sicher.
The Greek authorities and the HFSF kept the Commission services closely informed about the evolution of the process and the terms of the acquisition as well.
Die griechischen Behörden und der HFSF hielten die Kommission ständig über die aktuelle Entwicklung und auch die Übernahmebedingungen auf dem Laufenden.
Evolution of the process towards holistic analysis and optimization
Prozess-Evolution zur ganzheitlichen Analyse und Optimierung
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 93 ms.
