Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exactly the same methods
Vertaling van "exactly the same methods" in Duits
genau die gleichen Methoden
den gleichen Methoden
Then she practiced exactly the same methods on me than on you.
Dann übte sie genau die gleichen Methoden, die auf mich als auf Sie.
Exactly the same methods were used after the war by the British in Malaya and Kenya, the French in Indochina and Algeria, and the Americans in Vietnam.
Genau die gleichen Methoden wurden von den Briten in Malaysia und Kenia, von den Franzosen in Indochina und Algerien und von den Amerikanern in Vietnam angewandt.
This implies that exactly the same methods of production and materials should be used as at the time the organs were built.
Dies beinhaltet, dass exakt die gleichen Produktionsmethoden und Materialien benutzt werden sollten wie zur Zeit, als die Orgel gebaut wurde.
Until the outbreak of the great revolution work was done in France by exactly the same methods that had been in vogue at the end of the seventeenth century.
Man arbeitete in Frankreich bis zum Ausbruch der großen Revolution genau nach denselben Methoden wie zu Ende des 17. Jahrhunderts.
Here, salt is produced and harvested using exactly the same methods and materials that were used by the Incas.
Hier wird mit den gleichen Methoden und Materialien wie bei den Inkas Salz produziert und abgebaut.
In order to assess the actual security defence strategy and resilience of your company, SEC Consult Red Teaming uses exactly the same methods as also takes into account both technical and human security factors not covered by penetration testing.
Um die tatsächliche Verteidigungs- und Widerstandsfähigkeit Ihres Unternehmens beurteilen zu können bedient sich SEC Consult Red Teaming genau der gleichen Methoden und berücksichtigt bei der Überprüfung neben den technischen insbesondere auch menschlichen Sicherheits-Faktoren, die Penetrationstests nicht inkludieren.
But he used exactly the same methods in the past, when he was close to the French; they found him useful in opposing Houphouët-Boigny and keeping popular dissent in check.
Aber er hat mit genau den gleichen Methoden schon in der Vergangenheit gearbeitet, als er den Franzosen nahe stand; damals galt er als nützlicher Gegenspieler von Houphouët-Boigny und hielt die Unzufriedenheit der Bevölkerung unter Kontrolle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 55 ms.
