Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exaggeration
Vertaling van "exaggeration" in Duits
Übertriebenheit
hoch gegriffen
übertreiben
übertreibe
The report had a whiff of exaggeration, especially in the financial section.
Der Bericht hatte einen Anflug von Übertreibung, besonders im Finanzteil.
They dismissed his idle assertions as part of his usual exaggeration.
Sie taten seine haltlosen Behauptungen als Teil seiner üblichen Übertreibung ab.
This view is regarded by many historians as poetic exaggeration.
Diese Darstellung wird jedoch von Historikern als dichterische Überhöhung angesehen.
His piano solo during the concert completely knocked my socks off, no exaggeration.
Sein Klaviersolo beim Konzert hat mich komplett umgehauen, ohne Übertreibung.
An exaggeration can sometimes make a point clearer or funnier.
Eine Übertreibung kann manchmal einen Punkt klarer oder lustiger machen.
The new edition interprets away earlier radical elements, reinterpreting them as mere exaggeration.
Die Neuausgabe deutet frühere radikale Elemente um und erklärt sie zur bloßen Übertreibung.
She represented the facts faithfully, avoiding any exaggeration or embellishment.
Sie stellte die Fakten wahrheitsgemäß dar und vermied jegliche Übertreibung oder Ausschmückung.
Her exaggeration about the food portions left everyone doubting her credibility.
Ihre Übertreibung der Portionsgrößen ließ alle an ihrer Glaubwürdigkeit zweifeln.
I noticed an exaggeration in his descriptions, making everything sound more exciting.
Ich bemerkte eine Übertreibung in seinen Beschreibungen, die alles spannender klingen ließ.
His one honest comment was an exception that proved the rule of constant exaggeration.
Sein einziger ehrlicher Kommentar war die Ausnahme, die die Regel ständiger Übertreibung bestätigte.
Her story has shades of exaggeration, though the main facts seem basically true.
Ihre Geschichte weist Anklänge an Übertreibung auf, obwohl die Hauptfakten im Wesentlichen stimmen.
Marie approaches gossip with a grain of salt, recognizing its tendency for exaggeration.
Marie begegnet Gerüchten mit Vorsicht, da sie deren Neigung zur Übertreibung erkennt.
And the physicians have not gotten tired to speak about exaggeration.
Und die Ärzte wurden nicht müde, von Übertreibung zu sprechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exaggeration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3017. Exact: 3017. Verstreken tijd: 41 ms.
