We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beispielsweise
This includes payment in installments. For example, program participants can choose to pay in quarterly installments instead of the typical monthly ones.
Dazu gehört auch die Ratenzahlung, die Beispielsweise statt der monatlichen Zahlung eine Zahlung der Gebühren in Quartalsraten möglich macht.
For example, program guide data may be provided by television distribution facility 16 to user television equipment 22 in a continuous stream or may be transmitted at a suitable time interval (e.g., once per hour).
Die Programmführerdaten können unter Verwendung eines geeigneten Schemas an die Benutzerfernsehgeräte 22 verteilt werden. Die Programmführerdaten können beispielsweise in einem fortlaufenden Strom bereitgestellt oder in passenden Zeitabständen (z. B. einmal pro Stunde) übermittelt werden.
Enter the information for the first segment dimension (for example, Program).
Geben Sie die Informationen für die Dimension des ersten Segments ein (Beispiel: Programm).
For example, program "John's little editor for X" package would be named johnledx, or jle4x, or whatever you decide, as long as it's under some reasonable limit, e.g. 20 characters.
Zum Beispiel könnte man "John's little editor for X" in johnledx, oder jle4x umbenennen, oder wie auch immer, solange die Länge in einem vernünftigen Rahmen von etwa 20 Zeichen bleibt.
In the following example, program flow returns to the top of the While loop if the $ctr variable is equal to 5. As a result, all the numbers between 1 and 10 are displayed except for 5
Im folgenden Beispiel kehrt der Programmfluss zum Anfang der While-Schleife zurück, wenn die Variable $ctr gleich 5 ist. Im Ergebnis werden alle Zahlen zwischen 1 und 10, mit Ausnahme von 5, angezeigt
In the following example, program flow returns to the top of the While loop if the $ctr variable is equal to 5.
Im folgenden Beispiel kehrt der Programmfluss zum Anfang der While-Schleife zurück, wenn die Variable"$ctr" gleich 5 ist.
USB memory access: temporary storage of updated documents (for example, program messages, PDF files).
USB-Speicher Zugriff: Zwischenspeicher von aktualisierten Dokumenten (z.B. Programm, Nachrichten, PDF-Dateien).
For example, program your classic patch of trumpet on the MiniBrute and set the Brute factor between 11 and 13 o'clock and you'll get a nice and warm vintage sound.
Man programmiere etwa einen klassischen Trompeten-Sound und setze den Brute-Faktor im mittleren Bereich ein... dann bekommt man einen schönen Vintage Klang-Charakter.
MIDI track parameters defined in the Inspector - for example, program, transpose or velocity and length compression - can now be converted into real MIDI events using the Define track parameter command.
Die im Inspector festgelegten Parameter einer MIDI-Spur, wie etwa Programm, Transponierung oder Anschlagstärke- und Längenkompression können nun mit dem Befehl „Spurparameter festsetzen" in echte MIDI-Events umgewandelt werden.
For example, Program Files\Autodesk\Inventor 2013\ Local Help.
Some axioms are common to many models and frequently suffice to derive complex results, for example, program transformations and refinement rules for program development.
The digital transmissions also make it possible to receive text news and program information on the radio display, for example, program type, program name, artist information and song title.
On the other hand, front-end developers who, for example, program an app for a sales partner do not necessarily have to be familiar with FirstSpirit.
Außerdem müssen Frontend-Entwickler, die z. B. eine App für einen Vertriebspartner programmieren, nicht zwangsläufig mit FirstSpirit vertraut sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.