Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
example, the regulations
Vertaling van "example, the regulations" in Duits
Beispiel die Regelungen
For example, the regulations allow you to use a computer instead of writing by hand.
Du kannst zum Beispiel am Computer statt mit der Hand schreiben.
Our services are not limited to setting up an association or foundation, but also include tax advice (for example, the regulations governing charities).
Wir beschränken unsere Beratung nicht nur auf die Gründung eines Vereins oder einer Stiftung, sondern berücksichtigen auch steuerliche Auswirkungen (zum Beispiel die Vorschriften für gemeinnützige Organisationen).
For example, the regulations have been simplified and made more flexible, and that will help to make us more competitive.
So wurden zum Beispiel die Verordnungen vereinfacht und flexibler gestaltet, wodurch wir wettbewerbsfähiger werden.
In kitchens, for example, the regulations stipulate that different knives must always be used for raw meat, fresh fish and vitamin-packed fruit.
Für Küchen gilt dabei zum Beispiel, dass rohes Fleisch, frischer Fisch oder vitaminreiches Obst, bzw. Gemüse durchgängig mit unterschiedlichen Messern verarbeitet werden müssen.
The precautionary principle is also implemented by those rules which impose an obligation to take environmental protection into account in planning, such as, for example, the regulations governing strategic environmental impact assessments contained in the German Federal Act on the Assessment of Environmental Impacts (Share
Auch Vorschriften, die dazu verpflichten, den Umweltschutz bei der Planung zu berücksichtigen wie zum Beispiel die Regelungen zur strategischen Umweltprüfung des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung setzen das Vorsorgeprinzip um.
In Germany, for example, the regulations for operators of model aircraft of all types are established in the German Air Traffic Ordinance.
In Deutschland sind zum Beispiel die Regelungen für einen Betreiber von Flugmodellen jeglicher Art in der Luftverkehrsordnung festgeschrieben.
Andere resultaten
In fact, this is a good example, because the regulation specifically refers to
We have, for example, adopted the regulation concerning the order for uncontested claims.
So haben wir beispielsweise die Verordnung zur Einführung eines europäischen Vollstreckungstitels für unbestrittene Forderungen angenommen.
For example, the regulation of the issuance of construction permits, including network facilities, the audit of investment sites.
Zum Beispiel die Regulierung der Erteilung von Baugenehmigungen, einschließlich Netzwerkeinrichtungen, die Prüfung von Investitionsstandorten.
Similar forms of homeostasis frequently occur in nature, for example in the regulation of body temperature and blood sugar levels.
Solche Formen der homöostatischen Regulierung sind in der Natur häufig anzutreffen, etwa bei der Thermoregulation oder dem Erhalt des Blutzuckerspiegels.
This horizontal Directive complements specialised vertical sectoral legislation for example, the Regulation on novel foods and novel food ingredients.
Diese horizontale Richtlinie ergänzt vertikale, sektorbezogene Einzelvorschriften wie die Verordnung über neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten.
One of the first ideas to counter the disadvantages of digitalization - fake news, for example - is the regulation via laws.
Die erste Idee, wie den Nachteilen der Digitalisierung - etwa den Fake News - begegnet werden kann, ist meistens die Regulierung über Gesetze.
As one example, the regulation foresaw a satellite tracking system that would monitor animal transportation to ensure the enforcement of this regulation.
Beispielsweise war in der Verordnung ein Satellitenortungssystem vorgesehen, mit dem die Tiertransporte überwacht werden sollten, um die Durchsetzung dieser Verordnung zu gewährleisten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor example, the regulations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56678. Exact: 6. Verstreken tijd: 450 ms.
