We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is known that wood profiles, for example for windows, can be glued together from a number of rectangular wood laminae.
Es ist bekannt, z. B. für Fenster vorgesehene Holzprofile aus mehreren rechteckigen Holzlamellen zu verleimen.
These are used for coating wood and metal, for example for windows, doors, radiators and floors.
Diese werden zur Beschichtung von Holz und Metall, wie zum Beispiel für Fenster, Türen, Heizkörper, Fußböden verwendet.
If profiles, for example for windows, i.e. with mutually displaced laminae, are produced straight away, then there is no guarantee that these will not warp after a short time and thus be unusable for windows.
Wenn sogleich Profile für z. B. Fenster, also mit gegeneinander verschobenen Lamellen, hergestellt werden, dann kann nicht garantiert werden, daß diese sich nicht nach kurzer Zeit verziehen und damit für Fenster unbrauchbar werden.
In the area of chemical intermediate products for the civil and pharmaceutical industries, silanes (silicone hardeners) make up the largest product group; these are used as additives in silicone-based sealants for example for windows, doors or in sanitary facilities.
Im Bereich der chemischen Zwischenprodukte für die zivile und pharmazeutische Industrie bilden die Silane (Siliconhärter) die stärkste Produktgruppe, die als Zusatz in Dichtstoffen auf Siliconbasis beispielsweise für Fenster, Türen oder im Sanitärbereich verwendet werden.
Example for Windows users of what you have to add to the variable (entries are separated by";")
Apart from platform-specific files for example for Windows, Windows CE, Linux or VxWorks the SDK also contains trial clients in source code for different platforms.
Im Lieferumfang des SDK befinden sich neben plattformspezifischen Dateien, z.B. für Windows, Windows CE, Linux oder VxWorks unter anderem auch Demo-Clients in Quellcode für unterschiedliche Plattformen.
For CCD it was the final economic blow, because all resources were bound up in development for TOS; further development, for example for Windows or Mac OS, had not taken place.
Für CCD war das der wirtschaftliche K.O.-Schlag, denn alle Ressourcen waren auf der TOS-Entwicklung gebunden; eine Parallelentwicklung, beispielsweise für Windows oder Mac/OS hatte nicht stattgefunden.
For this purpose FreeCommander opens the Windows standard dialog "Connect to network". Example for Windows 8
Dazu öffnet der FreeCommander den Standard-Windows-Dialog "Netzlaufwerk verbinden" (Beispiel von Windows 8)
An example for Windows Serveradresse atomatisch beziehen options have already been activated, yor PC is already configred for DHCP.
Sind die Optionen IP-Adresse automatisch beziehen und DNS-Serveradresse automatisch beziehen bereits aktiviert, so ist Ihr Rechner bereits für DHCP konfiguriert.
Fur that purpose FreeCommander opens the Windows standard dialog "Run" (Example for Windows 8)
Dazu öffnet der FreeCommander den Windows-Standard-Dialog "Eingabeaufforderung".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.