We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beispiel
I'm going to give you an example here of how we confront this problem and what we have seen as effective.
Jetzt werde ich ein Beispiel erzählen, was wir dagegen tun und offensichtlich ist das wirksam.
Forced marriage is only one example here of a sad tradition that is still part of daily life in many cultures.
Zwangsheirat ist dort nur ein Beispiel einer traurigen Tradition, die in vielen Kulturen bis heute zum Alltag gehört.
I should like to give an example here of the changes that have occurred.
Ich möchte Ihnen ein Beispiel für die Veränderungen nennen, die sich vollzogen haben.
So that's just a fun little example here of the sorts of things we do.
Das ist nur ein kleines, lustiges Beispiel dafür, womit wir uns beschäftigen.
We are setting an example here of a good legislative framework and we are striking a balance between the market and the protection of citizens.
Dies hier ist ein Beispiel für eine gute Rechtsgrundlage, und wir schaffen ein Gleichgewicht zwischen dem Markt und dem Schutz der Bürgerinnen und Bürger.
I am sad to say that we have an example here of French protectionism which has to be stopped.
Es betrübt mich festzustellen, daß wir es hier mit einem Beispiel für französischen Protektionismus zu tun haben, dem Einhalt geboten werden muß.
I am sad to say that we have an example here of French protectionism which has to be stopped.
Es betrübt mich festzustellen, daß wir es hier mit einem Beispiel für französischen Protektionismus zu tun haben, dem Einhalt geboten werden muß.
Galileo,110 which the Commission is considering for inclusion on the list of specific projects ("Essen" list), is an example here of a project acting as a catalyst for the development of intelligent transport.
GALILEO110, dessen Aufnahme in die Liste der spezifischen Projekte (so genannte Essener Liste) die Kommission beabsichtigt, stellt dabei ein Projekt mit Katalysatorfunktion für die Entwicklung intelligenter Verkehrssysteme dar.
Firstly, because the Community driving licence was supposed to have been introduced on 1 July 1996 - and I have an example here of what it is supposed to look like.
Erstens, weil der Führerschein bereits zum 1. Juli 1996 ausgegeben werden sollte - ich habe hier auch ein Muster, wie das einmal aussehen soll.
Firstly, because the Community driving licence was supposed to have been introduced on 1 July 1996 - and I have an example here of what it is supposed to look like.
Erstens, weil der Führerschein bereits zum 1. Juli 1996 ausgegeben werden sollte - ich habe hier auch ein Muster, wie das einmal aussehen soll.
The digital signature pursues and achieves two goals - the example here of a sent email makes them clear:... Mehr XRechnung
Mit der digitalen Signatur werden zwei Ziele verfolgt und erreicht - hier am Beispiel einer versendeten E-Mail verdeutlicht:...
I think we have an example here of the Commission's doing all too little in this area.
Ich meine, daß dies hier ein Beispiel dafür ist, daß die Kommission in diesem Bereich viel zu wenig unternimmt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.