Examples with "example program makes use" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our next example program makes use of the DTrace profile provider to implement a simple time-based counter.
In unserem nächsten Beispielprogramm wird mit dem DTrace-Provider profile ein einfacher, auf der verstreichenden Zeit basierender Zähler implementiert.
They can for example make use of an own sports room and an extensive course program on the Company campus.
Ihnen stehen etwa auf dem Unternehmenscampus ein eigener Sportraum und ein umfangreiches Kursprogramm zur Verfügung.
Here, multiple programs can make use of the same file format, which can lead to surprising results at times, for example after double-clicking a picture file.
Dabei können auch mehrere Programme das gleiche Dateiformat für sich beanspruchen, was mitunter zu überraschenden Ergebnissen, beispielsweise nach einem Doppelklick auf eine Bilddatei, führen kann.
For example, there may be big programs to build railroads but not enough trains to make use of those railroads.
Z.B. kann es die großen Programme zum Errichten der Eisenbahnen aber nicht genügender Züge geben, um jene Eisenbahnen zu gebrauchen.
They can make use of, for example, milling machines, laser cutters, bending machines and various training programs at very low costs.
Sie können so z.B. kostengünstig Fräs- und Laserschneideanlagen, Abkantpressen und diverse Schulungen nutzen.
For example, doctors, nurses, midwives, psychologists, life couches, Yoga teachers and Ayurvedic practitioners etc. can make use of this training as a professional education program and therefore it is tax-deductible.
Ärzte, Krankenschwestern, Hebammen, Psychologen, Berater, Yoga-Lehrer oder Ayurvedische Heilpraktiker können das Training als Fortbildungsmaßnahme von der Steuer absetzen.
For example, the use of the program makes it possible to integrate the vehicle pipe system as early as the design phase and the drawings are automatically generated.
In der Software lässt sich beispielsweise die Fahrzeugverrohrung bereits während der Konstruktionsphase integrieren, die Zeichnungserstellung erfolgt automatisiert.
Our employees can make use of a comprehensive staff discount program: on our internal platform, there are many purchasing benefits and special offers, in technology, home and travel, for example.
Unsere Mitarbeiter haben die Möglichkeit ein umfangreiches Mitarbeiterangebotsprogramm zu nutzen: auf unserer internen Plattform gibt es viele Einkaufsvorteile und Sonderrabatte, z.B. in den Bereichen Technik, Wohnen und Reisen.
As just one example, Eberhard-Unternehmungen in Zurich-Kloten, a group of companies with several plants on the rock and associated products sector, makes use of the program within the scope of its service contract with REMA TIP TOP.
So nutzen etwa die Eberhard-Unternehmungen in Zürich-Kloten, eine Firmengruppe mit mehreren Werken im Bereich Steine und Erden, das Programm innerhalb ihres Servicevertrags mit REMA TIP TOP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.