Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
example when using
Vertaling van "example when using" in Duits
Beispiel bei Verwendung
etwa bei der Nutzung
Beispiel beim Einsatz von
Beispiel bei der Verwendung von
beispielsweise bei der Verwendung
beispielsweise bei der Nutzung
Beispiel bei der Nutzung
1 Typical example when using standard mode: monochrome camera x 1, registered image x1 compressed, 9 measurement windows Dimensions
1 Typisches Beispiel bei Verwendung des Normalmodus: schwarzweißkamera x 1, registriertes Bild x 1 (komprimiert), 9 Messfenster
This makes it possible, for example when using the SAP Java Connector, to activate the debug mode externally (see documentation on SAP Java Connector).
So ist es zum Beispiel bei Verwendung des SAP Java Connectors möglich, den Debugmode extern zu aktivieren (siehe Dokumentation zum SAP Java Connector).
In individual cases - for example when using our newsletter - we support the processing on your explicit informed consent.
In einzelnen Fällen - etwa bei der Nutzung unseres Newsletters - stützen wir die Verarbeitung auf Ihre explizite informierte Einwilligung.
In some cases, however, larger nozzles may be required, for example when using silicate paints.
In einigen Fällen können aber auch größere Düsen erforderlich werden, zum Beispiel beim Einsatz von Silikatfarbe.
If the goal is to achieve a perfect workpiece surface finish with low scratch depth, applying pressure in two dimensions when sanding (such as using conventional sandpaper) is not enough, for example when using paper-backed abrasives.
Zum Erzielen einer perfekten Werkstückoberfläche mit geringen Rauhtiefen ist eine zweidimensionale Druckverteilung beim Schliff nicht ausreichend, wie zum Beispiel beim Einsatz von Schleifmitteln auf Papierunterlage. Es wird eine dreidimensionale Verteilung des Drucks benötigt.
Their engines are capable of delivering maximum pulling force, for example when using a locking differential.
Ihre Motoren können maximale Zugkraft leisten, z. B. bei Verwendung eines Sperrdifferentials.
Pouring into the closed mould, for example when using low-boiling blowing agents, is also possible.
Auch ein Eintrag in die geschlossene Form, beispielsweise bei der Verwendung niedrig siedender Treibmittel, ist möglich.
However, we all rely on cryptography on a daily basis, for example when using internet banking or a wireless car key.
Aber wir alle verlassen uns täglich auf Kryptographie, etwa beim Internet-Banking oder wenn wir unser Auto mit einem drahtlosen Schlüssel öffnen.
Rollers with angular ball bearings for maximum acceleration and speed values, for example when using linear motors as the drive source.
Laufrollen mit Schrägkugellagern für höchste Beschleunigungs- und Geschwindigkeitswerte, beispielsweise beim Einsatz von Linearmotoren als Antriebsquelle.
Acquisition and analysis of process data to shape up service oriented business models, for example when using sensors
Prozessdatenerfassung und Analyse zur Gestaltung serviceorientierter Geschäftsmodelle, bspw. beim Einsatz von Sensoren
With this type of transfer the colors partly permeate into the fiber, for example when using cotton.
Bei dieser Transferart dringen die Farben teils in die Faser ein, so z.B. bei Baumwolle.
This ability is also depending on time and pressure, for example when using a press in the bonding process.
Diese Fähigkeit ist auch abhängig von Zeit und Druck, z. B. bei Einsatz einer Presse während des Verklebungsprozesses.
On some occasions previously, for example when using continuous shooting, you had to wait until the images had been processed before it was shown on screen.
Zuvor musste man in manchen Situationen, z.B. bei der Serienbildaufnahme, warten, bis die Bildverarbeitung komplett abgeschlossen war, bevor die Bilder auf dem Display zu sehen waren.
Synoniemen voor example when using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 154 ms.
