Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exceeding this amount
Geflecteerde vorm van exceed this amount
Vertaling van "exceeding this amount" in Duits
über diesen Betrag
darüber hinausgehende
Meal costs exceeding this amount have to be covered by the participants themselves.
Allfällige Kosten über diesen Betrag hinaus gehen zu Lasten der Teilnehmerin/des Teilnehmers.
He may also claim reasonable compensation for all other recovery costs exceeding this amount.
Zudem kann er eine angemessene Entschädigung für sämtliche weiteren über diesen Betrag hinausgehenden Beitreibungskosten verlangen.
For example, if the deductible is 400 euros, then the insurance company will cover only the damage exceeding this amount.
Zum Beispiel, wenn die Franchise 400 EUR beträgt, dann wird die Versicherung nur Schäden über diesen Betrag decken.
Any balance exceeding this amount will be removed from the account.
Guthaben, welches diesen Betrag überschreitet, wird vom Konto entfernt.
Costs exceeding this amount will be paid by you or your parents.
Kosten, die darüber hinausgehen, zahlst du bzw. deine Eltern.
Damages exceeding this amount shall in any case be additionally reimbursed.
Ein diesen Betrag übersteigender Schaden ist jedenfalls zusätzlich zu ersetzen.
The enforceability of damages exceeding this amount is not excluded.
Die Geltendmachung eines diesen Betrag übersteigenden Schadens wird nicht ausgeschlossen.
After exceeding this amount, the price began to fall.
Nach Überschreitung dieses Betrags begann der Preis zu fallen.
In cases exceeding this amount, the tenant is solely responsible.
In Fällen, in denen dieser Betrag überschritten wird, ist der Mieter allein verantwortlich.
Liquids exceeding this amount are not permitted to be carried in hand luggage.
Darüber hinausgehende Flüssigkeiten dürfen nicht im Handgepäck mitgeführt werden. Von dieser Regelung ausgenommen sind
The extent of indemnification is limited to the value of the delivered goods; claims exceeding this amount are excluded.
Der Umfang des Schadenersatzes wird auf den Wert der gelieferten Sache begrenzt; darüber hinausgehende Ansprüche sind ausgeschlossen.
For changes exceeding this amount, the originally agreed number of participants minus five percent will be used.
Bei darüber hinausgehenden Abweichungen wird die ursprünglich gemeldete Teilnehmerzahl abzüglich 5% zugrunde gelegt.
The quantity in the reserve exceeding this amount will be cancelled (probably more than 2 billion certificates) if the review scheduled to take place by then does not arrive at a different conclusion.
Die darüber hinaus gehende Menge in der Reserve wird gelöscht (voraussichtlich mehr als 2 Mrd. Zertifikate), wenn der bis dahin geplante Review zu keinem anderen Ergebnis kommt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exceeding this amount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 58 ms.
