We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
außer am Wochenende
Photographers We try and answer all emails within an hour, except at weekends.
Fotografen Wir bemühen uns, alle E-Mails innerhalb von einer Stunde zu beantworten (außer am Wochenende).
The sea is warm but the beaches are still deserted, except at weekends when the first Sicilians start to brave the waters.
Das Meer ist warm, aber die Strände sind weitgehend verlassen, außer am Wochenende, wenn sich die ersten Sizilianer mutig in die Wellen stürzen.
The crèche is, like all other Johanniter children's education institutions, TÜV certified, is open year round, except at weekends and public holidays.
Die Krippe ist, wie alle Johanniter-Kindereinrichtungen, TÜV-zertifiziert. Sie hat ganzjährig, außer am Wochenende und an Feiertagen geöffnet.
Although when summer time was introduced an increase in the number of accidents had been recorded during the morning peak period, this was accompanied by a sharp drop in the number of accidents during the evening peak, except at weekends.
Die Einführung der Sommerzeit hatte eine Zunahme der Unfälle während der Stoßzeiten am Morgen zur Folge, aber einen starken Rückgang in den Stoßzeiten am Abend, außer an den Wochenenden.
Unless otherwise specified on the booking receipt referred to in Article 3.3, the Client is required to vacate the rental accommodation by 10 am on the last day of their stay, except at weekends, when departure is permitted between 10 am and 8 pm.
Vorbehaltlich einer anders lautenden Angabe auf dem Aufenthaltsvoucher im Sinne von Artikel 3.3 ist der Kunde verpflichtet, die bereitgestellte Unterkunft am letzten Tag des Aufenthalts bis 10 Uhr zu räumen. Ausgenommen sind die Wochenenden, an denen eine Abreise zwischen 10 Uhr und 20 Uhr gestattet ist.
You will be on the Etihad campus every day from 9 am to 5 pm, except at weekends.
Montags bis freitags bist du von 9 bis 17 Uhr auf dem Campus Etihad.
DELIVERY TIME Same day dispatch for all orders placed before 2pm (except at weekends).
Till 15 June traffic is suspended on the DC52 state road at Vrhovine every day 8am-1pm, 3.20pm-6pm, except at weekends due to roadworks on the rail Oštarije-Knin-Split.
Bis zum 15. Juni ist der Verkehr auf der Landstraße DC52 in Vrhovine wegen der Bauarbeiten auf der Bahn Oštarije-Knin-Split jeden Tag 8-13, 15.20-18 Uhr gesperrt, am Wochenende ausgenommen.
Till 9 June 10pm-5am (except at weekends) traffic is closed on Rijeka detour road on the section Diračje-Orehovica in direction Zagreb.
Bis zum 9. Juni 22-5 Uhr (am Wochenende ausgenommen) ist der Verkehr auf der Rijeka Umleitungsstraße auf der Strecke Diračje-Orehovica in Richtung Zagreb gesperrt.
Is your handwriting legible? - Except at weekends.
In our intimate French style restaurant, La Bonne Maison, and our cosy hotel bar you can enjoy lunch (except at weekends) or dinner as well as your favourite cocktail.
Im stimmungsvollen Restaurant La Bonne Maison im französischen Stil und in der gemütlichen Hotelbar können Sie Ihr Mittag- und Abendessen sowie Ihr Lieblingsgetränk genießen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.