A certain exception are dimensions that appear in the report itself.
Eine gewisse Ausnahme sind Dimensionen, die selbst im Bericht vorkommen.
The exception are headphones which were purchased as a standalone product.
Die Ausnahme sind Kopfhörer, die als eigenständiges Produkt gekauft wurden.
The sole exception are rubberised neodymium magnets, which are completely waterproof.
Einzige Ausnahme bilden die gummierten Neodym-Magnete, die komplett wasserfest sind.
The one exception are tickets purchased through a tour operator.
Eine Ausnahme bilden Tickets, die Sie über Reiseveranstalter erworben haben.
A key exception are attacks that involve siege engines, such as catapults.
Eine wichtige Ausnahme stellen Angriffe dar, die Belagerungsgeräte wie Katapulte beinhalten.
One exception are the optional sizes.
Eine Ausnahme stellen optionale Maße dar.
The only exception are small pets living in a cage.
Die einzige Ausnahme sind kleine Haustiere, die im Käfig leben.
Another exception are web-based services, such as the webshop.
Eine weitere Ausnahme sind webbasierte Dienste, die zum Beispiel ein Webshop bietet.
The second exception are guide dogs and assistance dogs.
Die zweite Ausnahme sind Blindenführ- und Assistenzhunde.
The only permissible exception are access-protected learning platforms with individual user registration.
Die einzige zulässige Ausnahme bilden zugriffsgeschützte Lernplattformen mit individueller Nutzeranmeldung.
An historic exception are three massifs which may be climbed.
Als historisch entstandene Ausnahme sind drei Massive freigegeben.
The only possible exception are guide dogs, since they are needed by their owners.
Die einzige mögliche Ausnahme sind Blindenhunde, da sie von ihren Besitzern benötigt werden.
Sole exception are images and stylesheets.
Einzige Ausnahme sind Bilder und Stylesheets.