This was an exceptional case, came just to punish you.
Das war ein Ausnahmefall, der nur kam, um dich zu bestrafen.
Such an exceptional case may exist with, e.g. an international supply chain.
Ein solcher Ausnahmefall könnte z.B. bei Lieferketten mit Auslandsbezug bestehen.
This exceptional case of a symbiotic relationship is defined as syntrophy.
Dieser Sonderfall einer Symbiose wird als Syntrophie bezeichnet.
So the market value in this exceptional case may simply be zero.
In diesem Sonderfall kann der Marktwert null betragen.
Anyone who in previous times had been diagnosed with colon cancer at an early age was considered an exceptional case.
Wer früher in jungen Jahren an Darmkrebs erkrankte, galt als Ausnahme.
In this exceptional case, please go directly to check-in.
Wenden Sie sich in diesem Ausnahmefall bitte direkt an den Check-in.
Pregnancy and birth could be this kind of exceptional case.
Schwangerschaft und Geburt eines Kindes können so ein Ausnahmefall sein.
In an exceptional case like this, I ought to keep it all.
In so einem Ausnahmefall sollte ich alles einbehalten.
In exceptional case, the duration of stay can be chosen shorter.
In Ausnahmefällen kann die Aufenthaltszeit auch kürzer gewählt werden.
Sending by e-mail can only be accepted in exceptional case.
Only in this exceptional case will we not travel to the printing house again.
Nur in diesem Ausnahmefall reisen wir nicht nochmals in die Druckerei.
Each exceptional case can lead to a false detection and thus to incorrect data.
Jeder Ausnahmefall kann zu einer Falscherfassung und damit zu falschen Daten führen.
In the exceptional case of an urgent defense, this can also be done without agreement.
Im Ausnahmefall einer dringenden Verteidigung, kann diese auch ohne Absprache erfolgen.