Es gibt auch einen Sonderfall, der sehr selten vorkommt.
Es gibt nur einen Sonderfall, und das ist unser Planet.
Der Manager genehmigte das Projekt als Sonderfall und erlaubte Abweichungen vom ursprünglichen Plan.
The manager approved the project by exception, allowing deviations from the original plan.
Das Team änderte den Zeitplan in einem Sonderfall, um die dringenden Fristen einzuhalten.
The team altered the schedule by exception to meet the urgent deadlines.
Kurzfristige Projekte wie Konferenzen und Workshops stellen einen Sonderfall dar.
Short-term projects such as conferences and workshops present a special case.
Unter allen, die Kontakt hatten, war sie ein Sonderfall.
She was a special case among those who came in contact with them.
Ein Ausreißer kann auf einen Sonderfall oder einen möglichen Eingabefehler hinweisen.
An outlier can indicate a special case or a potential data entry mistake.
Er ist ein Sonderfall und daher nicht in dieser Einrichtung.
He is a special case, so he is not at this facility.
In der Anthologie ist ihr Aufsatz ein Sonderfall, der neue Einsichten bietet.
In the anthology, her essay is a special case that offers new insights.
Seine Leistung war ein Sonderfall und ragte unter den besten Wettbewerbern heraus.
His performance was a special case, standing out among the best competitors.
Einen Sonderfall stellt die Vergabe von Studien in Kooperation mit anderen Organisationen dar.
One special case is the award of contracts in cooperation with other organisations.
Ein Sonderfall ist, wenn die Software über den Einzelhandel gekauft wird.
A special case is when software is purchased through retail.
Als Sonderfall ist auch das Erstellen einer eindimensionalen Tabelle möglich.
As a special case, the creation of a one-dimensional table is possible.