Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exceptions regarding
Vertaling van "exceptions regarding" in Duits
Ausnahmen in Bezug auf
Ausnahmen bezüglich
Ausnahmen bei
Ausnahmen im Hinblick auf
Ausnahmen hinsichtlich
Ausnahmeregelungen für
There are some exceptions regarding IVA rates, for example, second-hand property sales attract a tax that is generally between 6% and 8%.
Es gibt einige Ausnahmen in Bezug auf IVA-Sätze, zum Beispiel s Second-Hand-Immobilienverkäufe ziehen eine Steuer an, die in der Regel zwischen 6% und 8% liegt.
The future relationship should provide for appropriate exceptions regarding security; national security is the sole responsibility of the Member States of the Union and the United Kingdom respectively.
Die künftigen Beziehungen sollten angemessene Ausnahmen in Bezug auf die Sicherheit vorsehen; die nationale Sicherheit fällt in die ausschließliche Zuständigkeit der Mitgliedstaaten der Union bzw. des Vereinigten Königreichs.
The regulation precisely defines a few exceptions regarding these product groups.
Einige Ausnahmen bezüglich der Produktgruppen wurden in der Verordnung genau definiert.
Before you proceed, please review the network requirements and exceptions regarding remote AVG installation.
Bevor Sie fortfahren, sollten Sie die Netzwerkanforderungen und die Ausnahmen bezüglich der Remote-Installation von AVG überprüfen.
However, there are certain exceptions regarding stays abroad
Es gibt aber bestimmte Ausnahmen bei Auslandsaufenthalten
Please understand that even in the case of explicit requests we cannot make any exceptions regarding the shipping costs or the forwarding agent (normally DPD).
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir auch auf ausdrücklichen Wunsch hin keine Ausnahmen bei den Versandkosten oder bei der Wahl der Spedition (i.d.R. DHL) machen.
Q: Are there any exceptions regarding bags and backpacks that exceed the specified
F: Gibt es Ausnahmen bei Taschen und Rucksäcken, die die vorgegebenen Maße
The German legislator has, however, made no use of the possibility of providing for exceptions regarding the exclusive right of the patent proprietor.
Der deutsche Gesetzgeber hat aber keinen Gebrauch von den Möglichkeiten gemacht, Ausnahmen bezüglich der Ausschliesslichkeitsrechte des Patentinhabers zu vorzusehen.
On request, exceptions regarding our tailor-made programs are possible.
Auf Anfrage sind Ausnahmen hinsichtlich unserer maßgeschneiderten Programme möglich.
Normal exceptions regarding the reproduction and redistribution of content authorized for release to the media apply.
Es gelten die normalen Ausnahmen hinsichtlich Reproduktion und Weiterverteilung von Inhalten, deren Freigabe für die Medien genehmigt wurde.
This also applies to the exceptions regarding nutritional values and ingredients.
Nicht anders stellt sich die Ausnahmeposition dar, was die Nennung von Nährwerten und Zutaten betrifft.
I support the exceptions regarding children under the age of 12 providing fingerprints and I urge a review and harmonisation of the specific national laws.
Ich unterstütze die Ausnahmebestimmungen für Kinder unter 12 Jahren hinsichtlich der Erfassung von Fingerabdrücken, und ich mahne eine Überprüfung und Harmonisierung des spezifischen nationalen Rechts an.
whereas it is now a general rule that access to legislative documents should be fully provided, while exceptions regarding non-legislative documents should be narrowed, and whereas the two approaches should not undermine each other,
in der Erwägung, dass es nun als allgemeine Regel gilt, dass der Zugang zu legislativen Dokumenten uneingeschränkt eingeräumt und Ausnahmen in Hinblick auf nicht-legislative Dokumente begrenzt werden sollten, und in der Erwägung, dass sich die beiden Ansätze nicht gegenseitig beeinträchtigen sollten,
Synoniemen voor exceptions regarding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 38 ms.
