Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
regarding exceptions
Vertaling van "regarding exceptions" in Duits
Bezug auf Ausnahmen
zu Ausnahmen
What is the Commission proposing regarding exceptions?
Was schlägt die Europäische Kommission in Bezug auf Ausnahmen vor?
Certificate of conformity and research regarding exceptions
Konformitätsbescheinigung und Recherche zu Ausnahmen
Furthermore, we ask for disclosure of information regarding potential exceptions (see question regarding exceptions of the "Mietpreisbremse").
Außerdem bitten wir den Vermieter, Auskunft über die Ausnahmetatbestände zu erteilen (s. Frage zu Ausnahmen von der Mietpreisbremse).
further suppression of exemptions and exceptions under specific laws and the AMA, and clarification regarding exceptions and exemptions that will remain in force; and
Weitere Abschaffung von Befreiungen und Ausnahmen von bestimmten Gesetzen und dem AMA und Präzisierung der Ausnahmen und Befreiungen, die in Kraft bleiben.
In implementing certain regulations, inconsistencies have emerged over time regarding exceptions to the principle of non-eligibility for Union financing of costs related to taxes, duties and other charges Now that this point has been cleared up, we need to carry on resolutely along this path.
Bei der Umsetzung bestimmter Vorschriften haben sich Unstimmigkeiten gezeigt, was die Ausnahmen vom Grundsatz der Nichtförderungsfähigkeit von EU-Finanzhilfen für Steuern, Gebühren und andere Abgaben betrifft.
However, the proposal did not provide any details regarding exceptions to the rule, but referred to the international law applicable pursuant to the safeguard clause (Article 7).
Allerdings erhielt der Vorschlag keine Präzisierungen in Bezug auf Ausnahmen von der Regel, abgesehen vom Verweis auf das geltende internationale Recht durch die Schutzklausel (Artikel 7).
According to the reports submitted to Parliament, the implementation of this framework has revealed profound inconsistencies regarding exceptions to the principle of non-eligibility for Union financing of costs related to taxes, duties and other charges.
Nach den Berichten, die dem Parlament unterbreitet wurden, haben sich bei der Umsetzung dieses Rahmenprogramms tief greifende Unstimmigkeiten im Hinblick auf die Ausnahmen vom Grundsatz der Nichtförderungsfähigkeit von Finanzhilfen der Union für Steuern, Gebühren und andere Abgaben gezeigt.
In implementing those Regulations inconsistencies have emerged regarding exceptions to the principle of non-eligibility for Union financing of costs related to taxes, duties and other charges.
Bei der Umsetzung dieser Verordnungen ergeben sich Widersprüche betreffend die Ausnahmeregelungen zum Grundsatz der Nichtförderungsfähigkeit der Finanzierung der im Zusammenhang mit Steuern, Zöllen und anderen Aufwendungen anfallenden Kosten durch die Union.
In implementing Regulation (EC) No 1905/2006 inconsistencies have emerged regarding exceptions to the principle of non-eligibility for Union financing of costs related to taxes, duties and other charges.
Bei der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 sind Inkohärenzen zu Tage getreten, was Ausnahmen vom Prinzip der Nichtförderfähigkeit von Kosten im Zusammenhang mit Steuern, Zöllen und sonstigen Abgaben im Rahmen der Finanzierung der Union betrifft.
In implementing th o se Regulations inconsistencies have emerged regarding exceptions to the principle of non-eligibility for Community financing of costs related to taxes, duties and other charges.
Bei der Durchführung dieser Verordnungen sind Inkohärenzen zu Tage getreten, was Ausnahmen vom Prinzip der Nichtförderfähigkeit von Kosten im Zusammenhang mit Steuern, Zöllen und sonstigen Abgaben im Rahmen der EG-Finanzierung betrifft.
Interpretative Communication on the implications of recent ECJ rulings regarding exceptions under the Treaty for essential security interests in Member States
Auslegungsmitteilung über die Folgen neuerer Urteile des EuGH, die die Ausnahmeregelungen des Vertrages mit Blick auf die Wahrung der Sicherheitsinteressen der Mitgliedstaaten betreffen
Further details regarding exceptions from the right of withdrawal are set out in Article 16 (m) of the EU Consumer Rights Directive and its transposition in the German Civil Code.
Regarding exceptions to the rules on access to environmental information, the relevant provisions of Directive 2003/4/EC should apply also to Community institutions and bodies.
Für Ausnahmen zu den Regelungen über den Zugang zu Umweltinformationen sollten die einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2003/4/EG auch für Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft
Synoniemen voor regarding exceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
