Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exchanges of data
Vertaling van "exchanges of data" in Duits
Austausch von Daten
des Datenaustausches
The first implication of this is that exchanges of data between intelligence services are permissible only on a restricted basis.
Dies bedeutet zum Einen, dass Datenaustausch zwischen Nachrichtendiensten nur eingeschränkt zulässig ist.
Safeguards for exchanges of data with third countries and international organisations
Garantien beim Datenaustausch mit Drittländern und internationalen Organisationen
There may therefore be exchanges of data between us and the social media.
Sie können zu einem Austausch von Daten zwischen den sozialen Netzen und diesem Unternehmen führen.
All required exchanges of data, accompanying documents, decisions and notifications between customs authorities and between economic operators and customs authorities shall be made using electronic data processing techniques.
Der erforderliche Austausch von Daten, Begleitunterlagen, Entscheidungen und Anzeigen zwischen den Zollbehörden sowie zwischen den Wirtschaftsbeteiligten und den Zollbehörden erfolgt im Wege der elektronischen Datenverarbeitung.
developing traffic information centres and traffic control centres, as well as exchanges of data between traffic information centres in different countries,
die Entwicklung von Verkehrsinformations- und -kontrollzentren, sowie des Datenaustausches zwischen Informationszentren für den Verkehr verschiedener Länder,
developing traffic information centres and traffic control centres, as well as exchanges of data between traffic information centres in different countries,
die Entwicklung von Verkehrsinformations- und -kontrollzentren, einschließlich des Datenaustausches zwischen Informationszentren für den Verkehr verschiedener Länder,
This means networking all participating parties by way of a telematics infrastructure, in order to ensure secure exchanges of data.
Mit Hilfe einer Telematikinfrastruktur werden dabei alle beteiligten Akteure vernetzt, um einen sicheren Datenaustausch zu ermöglichen.
Facilitates administrative exchanges of data (for reimbursement purposes).
Erleichtert den administrativen Datenaustausch (für Erstattungen)
Information and exchanges of data should also take place at regional level and with third countries, since regional cooperation is of key importance for addressing cross-border issues relating to coastal zones.
Ein Informations- und Datenaustausch muss auch auf regionaler Ebene und mit Drittstaaten erfolgen, da die regionale Zusammenarbeit für die Bewältigung der grenzübergreifenden Probleme in Küstenzonen von existenzieller Bedeutung ist.
It is welcome in the sense that it could give a clearer framework to the exchanges of data that are or will be taking place.
Begrüßenswert, weil dadurch ein besser abgegrenzter Rahmen für den bereits erfolgenden oder künftigen Datenaustausch geschaffen werden könnte.
This vision could contain a global and coherent approach to define collection and exchanges of data - as well as the exploitation of existing databases - and at the same time the data protection guarantees.
Diese Zukunftsprojektion könnte ein umfassendes und schlüssiges Konzept für die Definition von Datenerhebung und Datenaustausch - sowie für den Betrieb bestehender Datenbanken - und gleichzeitig Datenschutzgarantien enthalten.
Furthermore, the use of different languages and of different legal concepts may affect the accuracy in the exchanges of data between countries with different legal traditions.
Zudem kann die Verwendung unterschiedlicher Sprachen und rechtlicher Konzepte die Treffergenauigkeit beim Datenaustausch zwischen Ländern mit unterschiedlichen Rechtstraditionen beeinträchtigen.
Those measures shall define the cases in which and the conditions under which paper or other transactions may be used in place of electronic exchanges of data, taking the following, in particular, into account
Im Rahmen dieser Ausnahmen wird geregelt, in welchen Fällen und unter welchen Bedingungen anstelle des elektronischen Datenaustauschs ein Austausch auf Papierträger oder durch andere Übermittlungswege erfolgen kann, wobei insbesondere Folgendes berücksichtigt wird
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exchanges of data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 93 ms.
