Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excludes computer programs
Examples with "excludes computer programs" and their translation in Duits
The European Patent Convention only excludes computer programs (as well as business methods and certain other entities) "as such" from patentability.
Das Europäische Patentübereinkommen schließt Computerprogramme (ebenso wie Geschäftsmethoden und einige andere Produkte) lediglich „als solche" von der Patentierbarkeit aus.
As a consequence, the legal framework applicable to computer-implemented inventions in Europe remains Article 52 of the European Patent Convention, which excludes computer programs as such from patentability.
Das hat zur Folge, dass Artikel 52 des Europäischen Patentübereinkommens, der Computerprogramme als solche von der Patentierbarkeit ausnimmt, nach wie vor der für computerimplementierte Erfindungen geltende Rechtsrahmen in Europa ist.
As a consequence, the legal framework applicable to computer-implemented inventions in Europe remains Article 52 of the European Patent Convention, which excludes computer programs as such from patentability.
Das hat zur Folge, dass Artikel 52 des Europäischen Patentübereinkommens, der Computerprogramme als solche von der Patentierbarkeit ausnimmt, nach wie vor der für computerimplementierte Erfindungen geltende Rechtsrahmen in Europa ist.
Andere resultaten
This convention contains at the moment am article, that excludes "computer programs as such" from being patented.
Dieses Abkommen beinhaltet einen Artikel, der u.a. "Computer Programme als solches" von der Patentierbarkeit ausschließt.
The board went on to state that it was the clear intention of TRIPs not to exclude from patentability any inventions, whatever field of technology they belong to, and therefore, in particular, not to exclude programs for computers as mentioned in and excluded under Art.
Hinter TRIPs stehe die unverkennbare Absicht, Erfindungen, gleich auf welchem technischen Gebiet, von der Patentierung nicht auszuschließen, also insbesondere auch nicht Computerprogramme, die in Art.
Since this paragraph also mentions activities which are clearly outside the realm of technology, the exclusion of computer programs as such can only be understood as intending to exclude these programs to the same extent as these other activities, which all concern non-technical subject-matter.
Da daneben auch Tätigkeiten erwähnt seien, die eindeutig außerhalb des Bereichs der Technik lägen, könne der Ausschluß von Computerprogrammen als solchen nur so verstanden werden, daß diese Programme im selben Maße wie diese anderen - allesamt auf einen nichttechnischen Gegenstand gerichteten - Tätigkeiten ausgeschlossen werden sollten.
It is not possible to develop and operate computer programs (software) and data processing systems (hardware) in a completely flawless manner and exclude all unpredictable factors which may occur in conjunction with the Internet medium.
Es ist nicht möglich Computerprogramme (Software) und Datenverarbeitungsanlagen (Hardware) vollkommen fehlerfrei zu entwickeln und zu betreiben und sämtliche Unwägbarkeiten im Zusammenhang mit dem Medium Internet auszuschließen.
The computer program exerted its capabilities to complete the tasks efficiently.
Das Computerprogramm nutzte seine Fähigkeiten, um die Aufgaben effizient zu erledigen.
You know how to use loopholes to trick the computer program.
Du weißt wie man das Programm durch die Lücken überlistet.
The individual cyclones are calculated through the assistance of our computer program.
Die einzelnen Zyklone werden von uns mit Hilfe eines Programmes optimiert und berechnet.
The equation was implemented as a computer program in C language.
Diese Gleichung wurde in ein in C geschriebenen Programm eingebaut.
She worked tirelessly to crack the code used in the computer program.
Sie arbeitete unermüdlich daran, den im Computerprogramm verwendeten Code zu knacken.
Every computer program eventually translates into machine code for execution.
Jedes Computerprogramm wird letztlich in Maschinencode übersetzt, um ausgeführt zu werden.
Synoniemen voor excludes computer programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8789. Exact: 3. Verstreken tijd: 282 ms.
