The training was excruciating but necessary for his athletic goals.
Das Training war qualvoll, aber notwendig für seine sportlichen Ziele.
The birth was so excruciating, it killed their mother.
Die Geburt war so qualvoll, dass ihre Mutter dabei starb.
The pain threshold for a migraine sufferer can be excruciating during an episode.
Die Schmerzgrenze für Migränepatienten kann während einer Episode unerträglich sein.
The combination of scorching heat and raw sores is excruciating.
Die Kombination von brennender Hitze und rohen Wunden ist unerträglich.
The pain remained excruciating but suddenly I didn't feel afraid.
Der Schmerz blieb entsetzlich aber plötzlich fühlte ich keine Furcht mehr.
The pain was so excruciating that my body started shutting down.
Die Schmerzen waren so entsetzlich dass mein Körper begann abzuschalten.
After the fall, he experienced excruciating discomfort in his knee.
Nach dem Sturz spürte er einen unerträglichen Schmerz in seinem Knie.
He suffered through an excruciating headache that lasted all day.
Er litt unter einem qualvollen Kopfschmerz, der den ganzen Tag anhielt.
The excruciating wait for news left everyone in the room anxious.
Das qualvolle Warten auf Nachrichten machte alle im Raum nervös.
His excruciating memories of the accident haunted him every night.
Seine qualvollen Erinnerungen an den Unfall verfolgten ihn jede Nacht.
He recalled the excruciating details of the breakup with sadness.
Mit Traurigkeit erinnerte er sich an die qualvollen Details der Trennung.
The child's excruciating cries alerted everyone to the danger.
Die qualvollen Schreie des Kindes alarmierten alle vor der Gefahr.
His impatience turned a simple wait into an excruciating experience.
Seine Ungeduld verwandelte ein einfaches Warten in eine qualvolle Erfahrung.