Examples with "executable using" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Download the renamed executable using your regular deployment method.
Stellen Sie die umbenannte ausführbare Datei mit der normalen Bereitstellungsmethode bereit.
Make the script executable using the command "chmod 500 install.sh".
Machen Sie das Skript mit dem Befehl "chmod 500 install.sh" ausführbar.
This solution also needed to be executable using standard web technologies and in a Cordova framework.
Diese Lösung sollte zudem mittels Standard Web Technologien und in einem Cordova Framework lauffähig sein.
How to copy DLL files into the same folder as the executable using CMake?
Wie kann ich DLL-Dateien mit CMake in den gleichen Ordner wie die ausführbare Datei kopieren?
To force the binary to run in 32 bit mode on an Intel Mac locate the PhotoLine executable using the Finder, select it and press cmd+i to open the information dialogue.
Um die Ausführung im 32-Bit-Modus auf einem Intel Mac zu erzwingen, suchen Sie die Anwendung PhotoLine im Finder, wählen Sie diese aus und drücken Sie cmd+i, um den Dialog Informationen aufzurufen.
Make the JavaScript file executable using chmod 711 script.js
Erstelle ein JavaScript-Datei ausführbar durch chmod 711 script.js
This application is executable using Java Web Start (requires Java 8).
Die Anwendung ist über Java Web Start ausführbar (benötigt Java 8).
First locate the Photoshop CS5 executable using the Finder.
Lokalisieren Sie dazu zunächst die Anwendung Photoshop CS5 im Finder.
It's very easy to make an executable using the Internet Explorer control in Visual Basic.
To search, using dlsym(), for symbols present in the main executable of a process, link the executable using the - export-dynamic option to the ELF linker (ld(1)).
Wenn Sie mit dlsym() nach im Hauptexecutable eines Prozesses vorhandenen Symbolen suchen wollen, müssen Sie das Executable mit der Option - export-dynamic von ld(1) linken.
One possibility is optimization of business processes using process description languages such as BPEL (Business Process Execution Language) and BPMN (Business Process Modelling Notation) to make processes executable using a process engine.
Eine Optimierungsmöglichkeit ist Geschäftsprozesse mit Hilfe von Prozessbeschreibungssprachen wie BPEL (Business Process Execution Language) oder BPMN (Business Process Modelling Notation) automatisiert ablauffähig zu machen.
When Spora arrives on a system, it will first find and decrypt the malware author's public RSA key embedded inside the malware executable using a hard-coded AES key.
Sobald Spora auf den Rechner gelangt, wird zunächst der in der ausführbaren Malware-Datei enthaltene öffentliche RSA-Schlüssel des Malware-Entwicklers mit einem vordefinierten AES-Schlüssel entschlüsselt.
This means that after pressing OK in this dialog, you must reload the executable using File|Recent Executables!!
Das bedeutet, dass Sie nach dem Drücken von OK in diesem Dialog das Programm erneut laden müssen (mittels Datei|Programm)!!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.