The gymnast needs to twist her body perfectly to execute a flawless routine.
Die Turnerin muss ihren Körper perfekt drehen, um eine fehlerfreie Übung auszuführen.
The flight simulator teaches pilots how to execute a soft landing effectively.
Der Flugsimulator lehrt Piloten, wie eine sanfte Landung effektiv ausgeführt wird.
To execute a roundhouse kick properly, you need good balance and precision.
Um einen Drehkick korrekt auszuführen, braucht man gutes Gleichgewicht und Präzision.
Everyday we 're pressing the keys... that execute a million commands.
Jeden Tag drücken wir auf Tasten die zu millionen Vorgänge führen.
You have to choose one option to execute a contract.
Man muss eine Option wählen, um das Geschäft anzulegen.
Therefore you must execute a program locally on these computers.
Daher muss auf diesen Rechnern ein Programm lokal ausgeführt werden.
This exploit allows an attacker to execute a program with maximum privileges.
Mithilfe dieses Exploits können Angreifer Programme mit maximalen Rechten ausführen.
Before finalizing the report, we should execute a sanity test on the data findings.
Bevor wir den Bericht abschließen, sollten wir einen Funktionstest der Datenbefunde durchführen.
The companies will endeavor to execute a definitive agreement quickly.
Die Unternehmen sind bestrebt, rasch einen verbindlichen Vertrag abzuschließen.
During the seminar, the presenter explained how to execute a cold boot.
Während des Seminars erklärte der Referent, wie man einen Kaltstart durchführt.
In gymnastics, a tuck allows the athlete to execute a clean rotation in the air.
Beim Turnen ermöglicht die Hocke dem Athleten, eine saubere Rotation in der Luft auszuführen.
Instead, the agents are always ready to receive and execute a task.
Sie Agenten sind jetzt immer bereit, eine Aufgabe zu bekommen und auszuführen.
An actuator is used to execute a motion precisely, dynamically and efficiently.
Die Funktion des Aktuators ist eine Bewegung präzise, dynamisch und effizient auszuführen.