Examples with "executed seamlessly" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Professional event planners work with you, so every detail is executed seamlessly from start to finish.
Professionelle Veranstaltungsplaner arbeiten mit Ihnen zusammen, sodass jedes Detail nahtlos von Anfang bis Ende ausgeführt wird.
You can be sure that the transfer of infrastructure, code, requirements, and knowledge will be organized and executed seamlessly.
Sie können sich sicher sein, dass der Transfer der nötigen Infrastruktur, des Codes, den Anforderungen und alles weiteren problemlos organisiert und durchgeführt wird.
Our tailor-made and optimized solutions are executed seamlessly while we attend to your every need - from before production begins, to the qualifying process of your materials, to the final delivery of your finished product - directly into your hands.
Unsere maßgeschneiderten, optimierten Lösungen werden nahtlos umgesetzt, während wir uns um all Ihre Bedürfnisse kümmern - von der Produktionsvorbereitung über die Qualifizierung Ihrer Materialien bis hin zur Auslieferung Ihres fertigen Produkts direkt zu Ihnen ins Haus.
Having an agency that internalizes every project and its objectives as their own, takes control, end to end, and, moreover, has the ability to resolve any unforeseen circumstances with commitment and resilience gives me confidence that my events will be executed seamlessly.
Eine Agentur zur Verfügung zu haben, die jedes Projekt mit seinen Zielsetzungen wie ihr eigenes behandelt, von Anfang bis Ende die Kontrolle übernimmt und dazu noch ungeplante Zwischenfälle engagiert und flexibel löst, gibt mir die Sicherheit, dass alle meine Veranstaltungen reibungslos über die Bühne gehen.
Presentations, conferences, workshops, product launches, celebrations and cocktail parties can be executed seamlessly at the Civitel Attik and its variety of spaces.
Im Civitel Attik mit seiner großen Auswahl an unterschiedlichen Räumlichkeiten können erfolgreiche Präsentationen, Konferenzen, Workshops, Produktvorstellungen, Feiern und Cocktailpartys reibungslos organisiert werden.
The diagnostic applications and data authored are executed seamlessly by the diagnostic runtime system PRODIS.WTS.
Die in PRODIS.Authoring erstellten Daten und Anwendungen werden vom Diagnoselaufzeitsystem PRODIS.WTS nahtlos ausgeführt.
Can all of the steps of the modern analytics workflow be executed seamlessly within the platform without the need to move between modules/products in a disconnected manner?
Integration und Zugriffsmöglichkeiten der Plattform Lassen sich alle Schritte des modernen Analytics-Workflows in der Plattform problemlos ohne einen umständlichen Wechsel zwischen Modulen und Produkten durchführen?
This is possible thanks to the POWERLINK interface on the uniVAL drives from Stäubli, which allows GMC programs from the B&R controller to be transferred and executed seamlessly.
Dazu verfügen die uniVAL-Antriebe von Stäubli über eine POWERLINK-Schnittstelle, die eine Übertragung und direkte Ausführung von GMC-Programmen der B&R-Steuerung unterstützt.
ECM Integration with Communication Center CRM: Web-based document generation which uses front-end CRM data from Salesforce and business data from Content Server and SAP, all executed seamlessly with OpenText software.
Integration von ECM und Communications Center CRM: Die web-basierte Generierung von Dokumenten nutzt CRM-Frontend-Daten aus Salesforce sowie Unternehmensdaten aus SAP oder OpenText Content Server.
Andere resultaten
Martially focused, the unit executed their tasks seamlessly, each member in sync.
Kriegerisch fokussiert führte die Einheit ihre Aufgaben nahtlos aus, wobei jedes Mitglied im Einklang war.
When executed tastefully and seamlessly, increased traffic flows your way.
Wenn das geschmackvoll und nahtlos ausgeführt wird, fließt mehr Traffic in Ihre Richtung.
Check in and check out were well planned and seamlessly executed.
Der Check-in und Check out Prozess ist sehr bequem und schnell.
A simple request is seamlessly executed with the comfort and well-being of the passengers remaining at the centre of the luxury journey.
Jeder Wunsch wird umstandslos erfüllt, und Komfort und Wohlergehen der Insassen stehen dabei im Mittelpunkt luxuriöser Fortbewegung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.