Many executives find themselves trapped in golden handcuffs at large corporations.
Viele Führungskräfte finden sich in einem goldenen Käfig in großen Unternehmen gefangen.
In the documentary, ordinary workers take center stage instead of celebrity executives.
In der Dokumentation stehen gewöhnliche Arbeiter statt prominenter Führungskräfte im Mittelpunkt.
Mutual back-scratching among executives inflated salaries while workers' wages stagnated.
Vetternwirtschaft unter Führungskräften blähte die Gehälter auf, während Löhne stagnierten.
In formal reports, economy with words is appreciated by time-pressed executives.
In formellen Berichten wird Wortkargheit von zeitlich belasteten Führungskräften geschätzt.
Effective management reporting helps executives make timely and informed decisions.
Effektives Controlling hilft Führungskräften, zeitnahe und fundierte Entscheidungen zu treffen.
Shareholders turned the screw on executives, insisting on immediate cost-cutting measures.
Aktionäre zogen bei den Führungskräften die Schrauben an und forderten sofortige Sparmaßnahmen.
The executives discussed the need for careful documentation before any firing.
Die Führungskräfte diskutierten die Notwendigkeit einer sorgfältigen Dokumentation vor jeder Kündigung.
After the scandal broke, several executives went to earth to escape reporters.
Nach dem Skandal tauchten mehrere Führungskräfte unter, um den Reportern zu entkommen.
You can tell the engineers and executives finally speak the same language now.
Man merkt, dass Ingenieure und Führungskräfte jetzt endlich dieselbe Sprache sprechen.
After the takeover, several long-time executives got their walking papers overnight.
Nach der Übernahme wurden mehrere langjährige Führungskräfte über Nacht vor die Tür gesetzt.
Without transparent procedures, executives may fall into temptation to manipulate the figures.
Ohne transparente Verfahren können Führungskräfte in Versuchung geraten, die Zahlen zu manipulieren.
Whistleblowers revealed that executives had fiddled the books to inflate reported profits.
Whistleblower enthüllten, dass Führungskräfte die Bücher frisiert hatten, um Gewinne aufzublähen.
Leadership and loneliness are frequently two sides of the same coin for executives.
Führung und Einsamkeit sind für Führungskräfte häufig zwei Seiten derselben Medaille.