Auch nach der Beförderung konnte er mit den höheren Managern mithalten.
Even after the promotion, he held his own with senior managers.
Praktisch gibt die neue Richtlinie den Managern mehr Kontrolle über ihre Abteilungen.
In effect, the new policy gives managers more control over their departments.
Die Suche nach Interim Managern erfolgt in der Regel unter hohem Zeitdruck.
The search for an interim manager generally starts under considerable time pressure.
Mit erfahrenen Managern am Ruder steuerte das Startup durch schwierige Zeiten.
With experienced managers at the helm, the startup navigated through tough times.
Die Büropolitik dort ist im Grunde ein einziges Machtspiel unter ehrgeizigen jungen Managern.
Office politics there are basically one long power game among ambitious young managers.
Eine gemeinsame Beratung fand zwischen den Managern und den Mitarbeitern statt.
A joint consultation took place between the managers and the employees.
Regelmäßige Führungsberichte ermöglichen es Managern, Probleme frühzeitig zu erkennen.
Regular management reporting allows managers to identify issues before they escalate.
Das Delegieren von Aufgaben kann oft beschäftigten Managern und Teamleitern Zeit einsparen.
Delegating tasks can often save time for busy managers and team leaders.
In der Firmenhierarchie sind Praktikanten gegenüber den Managern eindeutig drittklassig.
In the company hierarchy, interns are clearly the third string after managers.
Die Geschäftsleitung will strenge Kontrolle und lässt den Managern wenig Spielraum bei Entscheidungen.
Management wants tight control, leaving managers little room for maneuver in decisions.
Unser Gründer hat den Stab schließlich an eine neue Generation von Managern übergeben.
Our founder finally passed on the baton to a new generation of managers.
Die Schulungen zielen darauf ab, Führungskompetenzen bei aufstrebenden Managern zu entwickeln.
The training sessions are aimed at developing leadership skills in aspiring managers.
Es gibt einen zugehörigen Konflikt zwischen Inhabern und Managern der Firmen.
There is an inherent conflict between owners and managers of companies.