Every manager takes the exemplary function seriously, asks for responsibility and practice it.
Jede Führungskraft nimmt ihre Vorbildfunktion ernst, verlangt Verantwortlichkeit und lebt diese vor.
Public buildings such as schools, research institutes and educational institutions have an exemplary function.
Öffentliche Bauten wie Schulen, Forschungsstätten und Bildungseinrichtungen übernehmen eine Vorbildfunktion.
Managers should adopt an exemplary function here.
Führungspersonen sollten hier eine Vorbildfunktion einnehmen.
The well-known fish that stinks from the head has an important exemplary function.
Der bekannte Fisch, der vom Kopf stinkt, hat dabei eine wichtige Vorbildfunktion.
We are conscious of our exemplary function, are motivated, provide constructive feedback, and are able to handle criticism properly.
Wir sind uns unserer Vorbildfunktion bewusst, motivieren, geben konstruktive Rückmeldung und können mit Kritik sachgerecht umgehen.
The sportsman teaches his knowledge (exemplary function)
Der Sportler gibt sein Wissen weiter (Vorbildfunktion)
As a responsible and future-oriented company, it is hugely important to us that we perform our socially exemplary function with diligence and awareness.
Für ein verantwortungsvolles und zukunftsorientiertes Unternehmen ist es von enormer Bedeutung, sich seiner gesellschaftlichen Vorbildfunktion bewusst zu sein.
She emphasized her father's exemplary function and assured that the new generation, would be ready to take on the demanding task responsibly.
Sie hob die Vorbildfunktion ihres Vaters hervor und versicherte, dass die neue Generation bereit sei, die anspruchsvolle Aufgabe verantwortungsbewusst zu übernehmen.
The idea of fairness, exemplary function and health are extremely important for me - doping can and should never be an option!
Fairnessgedanke, Vorbildfunktion und Gesundheit sind für mich extrem wichtige Güter - Doping kann und darf somit keine Option sein!
Highlights the exemplary function of sport for society and urges sports governing bodies to take leadership in countering institutional discrimination
verweist auf die Vorbildfunktion des Sports für die Gesellschaft und fordert die Führungsgremien der Sportverbände auf, eine Führungsrolle bei der Bekämpfung von institutionellen Diskriminierungen einzunehmen
In order to fulfill its exemplary function as a public institution, KIT aims to create a barrier-free and non-discriminatory environment for working, teaching and learning in which respectful cooperation is possible.
Um eine Vorbildfunktion als öffentliche Institution in der Gesellschaft zu erfüllen, hat sich das KIT zum Ziel gesetzt, eine barriere- und diskriminierungsfreie Arbeits-, Lehr- und Lernumgebung zu schaffen, in der eine wertschätzende Zusammenarbeit möglich ist.
An integral part of the approach includes the architect's years as a student, which demonstrate on the one hand the influence of the contemporary historical circumstances on Behnisch's education, and on the other hand the exemplary function of his teachers.
Integrativer Bestandteil der Betrachtung sind die Studienjahre des Architekten, die zum einen den Einfluss der zeitgeschichtlichen Umstände auf die Ausbildung Behnischs und zum anderen die Vorbildfunktion der Lehrenden herausstellen.
In the nation-wide process projects were chosen - according to the Ministry - that are future oriented and sustainably advance research, diagnosis and therapy of dementia diseases, or provide an exemplary function in the care of dementia patients.
In dem bundesweit durchgeführten Verfahren wurden Projekte ausgewählt, die - laut Ministerium - zukunftsweisend sind und die Erforschung, Diagnose und Therapie von Demenzerkrankungen nachhaltig voranbringen oder in der Versorgung demenziell Erkrankter eine Vorbildfunktion einnehmen.