We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They cannot exist side by side, but flash up in succession faster and faster.
Sie können nicht nebeneinander bestehen, sondern blitzen immer schneller hintereinander auf.
In general, several assistants could exist side by side.
Generell ist die Meinung zu hören, mehrere Assistenten könnten nebeneinander existieren.
Two contradictory and mutually exclusive tendencies will exist side by side.
Zwei widersprüchliche und wechselseitig einander ausschließende Tendenzen werden nebeneinander existieren.
Yet obscene salaries for manager and workers' wages at the existential minimum, depressing poverty, exist side by side.
Doch obszöne Managergehälter, Arbeiterlöhne am Existenzminimum, bedrückende Armut existieren nebeneinander.
The area between protected individual communication and public discourse is multi-faceted; they exist side by side and must each be specifically protected.
Der Bereich zwischen geschützter Individualkommunikation und öffentlicher Kommunikation gestaltet sich dabei vielfältig, beide existieren nebeneinander und müssen jeweils spezifisch geschützt werden.
Both methods will continue to develop and probably exist side by side.
Beide Methoden werden sich weiterentwickeln und wahrscheinlich nebeneinander existieren.
It is important that a large number of systems should exist side by side.
Wichtig ist, daß viele Systeme nebeneinander existieren können.
Or do you think that joy and suffering can exist side by side?
Oder meinen Sie, dass Freude und Leiden nebeneinander existieren können?
It is likely that for the immediate future, kiosks and digital signage will exist side by side while working together occasionally.
Es ist wahrscheinlich, dass Kioske und Digital Signage in der unmittelbaren Zukunft nebeneinander existieren und gelegentlich zusammenarbeiten.
The current situation is, therefore, that different eco-labels may exist side by side even if they cover the same aspects.
Folglich haben wir gegenwärtig die Situation, dass mitunter verschiedene Umweltzeichen nebeneinander existieren, selbst wenn sie dieselben Aspekte abdecken.
I wonder if it would not be advantageous to allow these systems to exist side by side.
Meine Überlegung ist es, ob es nicht sinnvoll ist, diese Systeme nebeneinander bestehen zu lassen.
Coexistence means that traditional and genetically engineered forms of agricultural and industrial production exist side by side.
Wenn traditionelle und gentechnologische Formen von landwirtschaftlicher und industrieller Produktion nebeneinander existieren können, spricht man von Koexistenz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.