Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existence threatening
Vertaling van "existence threatening" in Duits
existenzbedrohende
The compensation model looks at a multi-step refund of 30 up to 80% for those cases which are about existence threatening sums and it involves extensive exclusion criteria.
Das Abfindungsmodell sieht eine mehrstufige Rückzahlung von 30 bis 80 Prozent für jene Fälle vor, bei denen es um existenzbedrohende Summen geht, und beinhaltet umfangreiche Ausschlusskriterien.
The establishment of service levels is usually also included in a description of services, particularly regarding ASP or SaaS models. The software and the data is hosted here at the location of the provider and disruptions of availability can cause existence threatening damages.
Zu einer Leistungsbeschreibung gehört meist auch die Festlegung von Service Levels, vor allem bei ASP oder SaaS-Modellen: Die Software samt Daten wird hier beim Anbieter gehostet und Ausfälle der Verfügbarkeit können existenzbedrohende Schäden verursachen.
In light of the potential existence threatening consequences a professional defence by decorated specialists is essential.
Angesichts dieser potenziell existenzbedrohenden Folgen der Schwarzarbeit ist eine professionelle Verteidigung durch strafrechtlich versierte Spezialisten unabdingbar.
default of a major customer is not existence threatening.
Der Ausfall eines Großkunden ist nicht existenzbedro
This kind of risk manifests itself in practice fast to strong errors - errors, which entail existence threatening recall actions in the reality ever more frequently.
Diese Art von Risiko manifestiert sich in der Praxis schnell zu handfesten Fehlern - Fehler, die in der Realität immer öfter Existenz bedrohende Rückrufaktionen zur Folge haben.
Beyond that, the professional support in this - mostly even perceived as existence threatening - crisis situation is of great emotional value for the involved persons.
Darüber hinaus ist die professionelle Unterstützung bei der Bewältigung dieser - durchaus meist als Existenz bedrohend wahrgenommenen - Krisensituation für die betroffenen Personen von großem emotionalem Wert.
This was followed by a very interesting analysis of the causes, which led to the respective problems, and a discussion as to why companies make such massive, existence threatening miscalculations.
Es folgte eine sehr interessant Analyse über die Ursachen dieser prominenten Beispiele organisationaler Problemfälle und ein gemeinsamer Dialog darüber, wieso Organisationen zu derart massiven Fehlentscheidungen kommen, die am Ende die Existenz gefährden.
Such procedures can become existence threatening since in case of a conviction, an already relatively low sentence can lead to the loss of the license to practice medicine and regularly comes with significant resource claims by the damaged public funding agency.
Solche Verfahren können existenzbedrohend sein, da im Falle einer Verurteilung bereits verhältnismäßig geringe Strafen zum Verlust der Approbation führen können und auch regelmäßig ganz erhebliche Regressforderungen der geschädigten öffentlichen Leistungsträger im Raum stehen.
But from a methodological perspective these risks - which often relate to very specific situations and in some cases involve existence threatening levels of loss - are very difficult to constrain, a problem that also applies to successful regulation of these risk classes.
Doch aus methodischer Sicht sind diese - oft einzelfallbezogenen und bisweilen existenzbedrohend hohen Verluste - nur schwer zu bändigen, ähnliches gilt für eine erfolgreiche Regulierung dieser Risikoklassen.
With large mandatory contributions and potentially existence threatening special contributions by the EdW, we are forced to be jointly liable for claims directed at financial institutions with an entirely different business and business habits which we neither can control nor influence.
Mit hohen Zwangsbeiträgen und potentiell existenzgefährdenden Sonderumlagen zur EdW, werden wir zur Mithaftung gezwungen, für Schadensfälle bei Finanzinstituten mit einem gänzlich anderen Geschäft, deren Geschäftsgebaren wir weder überwachen noch beeinflussen können.
Even in Europe there are cases of existence threatening poverty, with known consequences on the physical and psychological development of children and young people.
Und auch in Europa gibt es Fälle von Existenz bedrohender Armut, mit den bekannten Auswirkungen auf die physische und psychische Entwicklung der Kinder und Jugendlichen.
Harald Conrad (Westfalen AG) mentioned the current existence threatening situation of some operators resulting from the sharp increase of refrigerant prices.
Harald Conrad (Westfalen AG) unterstrich die derzeit existenzgefährdende Situation mancher Betreiber durch den starken Anstieg der Kältemittelpreise.
The water of the Rachelsee is categorised as "permanently strongly acidic" and thus existence threatening for fish (the pH-values vary between 4.0 and 5.0).
Das Wasser des Rachelsees ist als „permanent stark sauer" eingestuft und damit für Fische lebensfeindlich (Schwankungen des pH- Wertes zwischen 4,0 und 5,0).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existence threatening in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.
