Examples with "existent system" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The old existent system had to be replaced by a more performant automation provided with an userfriendly graphical operators interface.
Das vorhandene System musste durch eine leistungsfähigere, mit einer bediener-freundlichen graphischen Schnittstelle versehenen Automatisierung ersetzt werden.
The Buyids codified the already existent system of tax farming.
Der Sakralkomplex schloss an bereits bestehende Kultbauten an.
We won't reach this alternative with improvements of the already existent system only, but rather need a breakup with this system, capitalism.
Diese Alternative werden wir nicht allein durch Verbesserungen der bestehenden Verhältnisse erreichen, sondern dafür brauchen wir einen Bruch mit diesem System, dem Kapitalismus.
A subsequent installation in an existent system is possible.
Eine nachträgliche Installation ist einfach möglich.
Whatever the task - draft a detailed plan for a classic mechanical master key system, or digitally connect an existent system so that all functions can be controlled by means of a central data processing system: we are looking forward to complex challenges.
Ob es sich um einen detaillierten Schließplan für eine klassisch-mechanische Generalhauptschlüssel-Anlage handelt oder ob es darum geht, eine bestehende Anlage nachträglich digital zu vernetzen, so dass sich alle Funktionen über eine zentrale Datenverarbeitung steuern lassen: Wir freuen uns über komplexe Herausforderungen.
Data transfer over serial port: in case of being inserted into an existent system, it is capable to forward the communication of other connected receivers towards the alarm monitoring software (transparent data forwarding)
Datentransfer über seriellen Port: beim Anschluss an das vorhandene System können die Meldungen sonstiger angeschlossener Empfänger an das Fernüberwachungsprogramm überspielt werden (mit transparenter Meldungsweiterleitung)
resources of an existent system. The games by Höller have in common, that no material - like
Die Spiele Höllers haben gemein, daß keinerlei Material - wie Würfel, Papier usw. - bei ihrer Ausführung verwendet wird.
Andere resultaten
Combination for a decentralized new system or for optimization of existent systems.
The outcome of this is the necessity of mercantile and technical interfaces for the existent systems, building services engineering, and planning software.
Daraus ergibt sich die Notwendigkeit von kaufmännischen und technischen Schnittstellen zu existierenden Systemen, Gebäudetechnik und Planungssoftware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.