Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing cooperation structures
Vertaling van "existing cooperation structures" in Duits
bestehende Kooperationsstrukturen
bestehenden Kooperationsstrukturen
These existing cooperation structures, agreements and experience should serve as a basis for assistance.
Diese bestehenden Kooperationsstrukturen, -vereinbarungen und -erfahrungen sollten die Grundlage der Unterstützung bilden.
The final goal is to consolidate the existing cooperation structures and to achieve tangible results,
Oberstes Ziel ist die Konsolidierung der bestehenden Kooperationsstrukturen und die Erreichung konkreter Ergebnisse,
The programme inspired the amendment of some existing cooperation structures and has resulted in the establishment of new co-financing arrangements in many countries, with the effect of increasing the overall amount of funding available in particular for intercultural dialogue.
Es gab Anlass zur Änderung einiger vorhandener Kooperationsstrukturen und führte in vielen Ländern zum Abschluss neuer Kofinanzierungsvereinbarungen, mit der Folge, dass der Gesamtbetrag der insbesondere für den interkulturellen Dialog bereitgestellten Mittel anstieg.
In duly justified cases (e.g. very long borders, points where several borders converge, well developed existing cooperation structures), the programme will be drawn up for one cross-border region and may cover one or more borders.
In ordnungsgemäß begründeten Fällen (z. B. sehr lange Grenzen, Aufeinandertreffen mehrerer Grenzen, gut entwickelte bestehende Kooperationsstrukturen) wird das Programm für eine grenzübergreifende Region erstellt und kann eine oder mehrere Grenzen abdecken.
The final goal is to consolidate the existing cooperation structures and to achieve tangible results, as concrete achievements are indispensable to guarantee the visibility of transnational cooperation.
Oberstes Ziel ist die Konsolidierung der bestehenden Kooperationsstrukturen und die Erreichung konkreter Ergebnisse, die für die Außenwirkung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit unabdingbar sind.
Participating institutions are supposed to modernise strong programmes, to set up subject-related networks on development-related issues, and to consolidate existing cooperation structures.
Zwischen den beteiligten Hochschulen und Institutionen sollen fachliche Netzwerke zu entwicklungsrelevanten Themen etabliert und bereits bestehende Kooperationsstrukturen verstetigt werden.
4.3.1 To this end, the existing cooperation structures for combating euro counterfeiting could be streamlined, so that the relevant national authorities would also be directly involved in the prevention of non-cash payment fraud.
4.3.1 Dazu könnten die vorhandenen Strukturen für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Euro-Fälschungen gestrafft werden, damit sich die zuständigen nationalen Behörden auch unmittelbar an der Verhütung von Betrug im bargeldlosen Zahlungsverkehr beteiligen.
feels that the adoption of the EGTC instrument could ensure that existing cooperation structures both operate in a more coherent and effective manner, as part of an approach to rationalise funds rather than spread them too thinly, and also produce better quality results
ist der Auffassung, dass die Annahme des Instruments des EVTZ im Hinblick auf eine rationellere und gezielte Mittelverwendung nicht nur zu einer kohärenteren und effektiveren Funktionsweise der bereits bestehenden Kooperationsstrukturen, sondern auch zu einer Verbesserung der Qualität der erzielten Ergebnisse beitragen kann
338 action leaders said they had developed new forms of cooperation or had strengthened existing cooperation structures as a result of action undertaken as part of the EYEO.
Projektleiter gaben an, sie hätten infolge der Aktionen im Rahmen des Europäischen Jahres neue Formen der Zusammenarbeit entwickelt oder bestehende Kooperationsstrukturen ausgebaut.
Representatives from the networking organisations and other existing cooperation structures may also be invited to share their experience in fostering EU-LAC innovation cooperation.
Vertreter vonNetzwerkorganisationen und anderer bestehender Kooperationsstrukturen sind ebenfalls eingeladen, ihre Erfahrungen aus der Förderung der Innovationszusammenarbeit zwischen der EU und der LAC-Region auszutauschen.
In order to consolidate existing cooperation structures and to achieve tangible results in terms of development of the knowledge economy the "Atlantic Area 2007-2013" programme seeks to
Damit bestehende Kooperationsstrukturen konsolidiert und greifbare Ergebnisse bei der Entwicklung der wissensgestützten Wirtschaft erzielt werden können, ist das Programm „Atlantisches Gebiet 2007-2013" ausgerichtet auf
The Commission will prepare Guidance to Member States on regional co-operation building on existing cooperation structures and mainstreaming regional cooperation across the five dimensions of the Energy Union.
Die Kommission wird den Mitgliedstaaten Leitlinien für die regionale Zusammenarbeit vorlegen, die auf den bestehenden Strukturen der Zusammenarbeit aufbauen und die regionale Zusammenarbeit bei den fünf Dimensionen der Energieunion durchgängig berücksichtigen.
Existing cooperation structures should be reinforced.
Deshalb sollten die bestehenden Zusammenarbeitsstrukturen ausgebaut werden.
Synoniemen voor existing cooperation structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 63 ms.
