Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing minimum standards
Vertaling van "existing minimum standards" in Duits
bestehender Mindestnormen
The agreed content has to be developed beyond the existing minimum standards.
Die vereinbarten Inhalte sind über die bestehenden Mindeststandards hinaus zu entwickeln.
upgrading existing minimum standards for animal protection and welfare
Verbesserung bestehender Mindestnormen für den Schutz und das Wohlbefinden von Tieren
to adjust existing minimum standards to reflect new scientific evidence and socio-economic assessments
Anpassung bestehender Mindestnormen, um sie mit neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen und sozioökonomischen Bewertungen in Einklang zu bringen
Upgrading existing minimum standards for animal protection and welfare in line with new scientific evidence and socio-economic assessments as well as possibly elaborating specific minimum standards for species or issues that are not currently addressed in EU legislation.
Verbesserung bestehender Mindestnormen für den Schutz und das Wohlbefinden von Tieren, um sie mit neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen und sozioökonomischen Bewertungen in Einklang zu bringen, sowie möglicherweise Festlegung spezifischer Mindestnormen für Tierarten oder Fragen, für die es in der EU derzeit keine Regelung gibt.
EU action is therefore necessary to attain higher and more harmonised standards, based on the existing minimum standards on asylum procedures.
Die EU muss deshalb tätig werden, um ausgehend von den bestehenden Mindestnormen für Asylverfahren höhere und einheitlichere Standards zu erreichen.
It was quite simply about at least reviewing compliance with the existing minimum standards governing working hours in the European Union.
Es ging schlichtweg nur darum, wenigstens die vorhandenen Mindestnormen bezüglich der Arbeitszeit in der Europäischen Union zu überprüfen.
The Commission intends to further develop the existing minimum standards and, on the basis of agreements reached at Council of Europe level, to propose minimum standards for other species of animals.
Die Kommission beabsichtigt, die bestehenden Mindestnormen weiterzuentwickeln und, in Anlehnung an Vereinbarungen auf Ebene des Europarates, Mindestnormen für weitere Tierarten vorzuschlagen.
Building on the existing minimum standards for consultations1, the Commission's new Better Regulation Guidelines strengthen our commitment to consultations that are of a high quality and transparent, reach all relevant stakeholders and target the evidence needed to make sound decisions.
Mit den neuen Leitlinien der Kommission für eine bessere Rechtsetzung, die sich auf die bestehenden Mindestvorgaben für Konsultationen1 stützen, wird unser Engagement für Konsultationen gestärkt, die von hoher Qualität und transparent sind, alle betroffenen Interessenträger erreichen und die für fundierte Entscheidungen notwendigen Fakten liefern.
Political objectives The Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006-2010 identified several areas of action in particular the upgrading of existing minimum standards for animal protection and welfare and introducing standardised animal welfare indicators.
Politische Ziele Der Aktionsplan der Gemeinschaft für den Schutz und das Wohlbefinden von Tieren 2006-2010 umfasst mehrere Aktionsbereiche, darunter die Verbesserung bestehender Mindestnormen für den Schutz und das Wohlbefinden von Tieren und die Einführung einheitlicher Tierschutzindikatoren.
Synoniemen voor existing minimum standards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 288 ms.
