Examples with "existing user base" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since clients who use the software have invested considerable efforts in mastering it, significant changes might alienate the existing user base.
Da Kunden, die die Software verwenden, beträchtliche Anstrengungen in die Beherrschung investiert haben, könnten erhebliche Änderungen die bestehende Benutzerbasis entfremden.
On the other hand, VAEON aims to provide application developers the opportunity to launch new products or services to an existing user base.
Andererseits möchte VAEON Anwendungsentwicklern die Möglichkeit bieten, neue Produkte oder Dienstleistungen bei einer bestehenden Anwenderbasis einzuführen.
Hotmail is now called Outlook, but the growth hack strategy that leveraged the initial existing user base brought tremendous success.
Hotmail heißt jetzt Outlook. Dennoch brachte die Growth-Hacking-Strategie, die sich die ursprünglich vorhandene Nutzerbasis zu Nutze machte, enormen Erfolg.
A typical case study: Hotmail's strategy relied heavily on the power of its existing user base.
Ein typisches Fallbeispiel: Die Strategie von Hotmail stützte sich stark auf die Macht seiner existierenden Nutzer.
Consider a mobile forum and message board website. They'll want new users discovering and using their online discussion site, but this should occur organically if their existing user base creates discussions with sufficient breadth and depth.
Nehmen wir einmal eine mobile Website mit Foren und Message Boards als Beispiel. Hier geht es darum, dass neue Nutzer die Diskussions-Website entdecken und nutzen. Dies sollte jedoch auf natürliche Weise geschehen, wenn die vorhandenen Nutzer Diskussionen führen, die ausreichend umfangreich und tiefgründig sind.
You can also count on us to distribute DNA kits globally thanks to our wide international reach, existing user base of 85 million users and support for 40+ languages.
Ihr könnt auch auf uns zählen, was die weltweite Zusendung der DNA-Kits angeht, dank unserer breiten internationalen Reichweite, der bestehenden Nutzerbasis von 85 Millionen Nutzern und dem Angebot in über 40 Sprachen.
Through effective marketing, Open Source projects can reach a wider audience of new users and reinforce loyalty with an existing user base.
Durch eine effektive Kommunikation können Freie-Software-Projekte eine größere Gruppe an neuen Nutzern ansprechen und die existierende Nutzerbasis halten.
As the "BitRush Start-it Network" is visited by up to 7 Million Unique Users per day BitRush expects that LSE will be able to convert a significant percentage of this existing user base into mobile gaming customers.
Nachdem das „BitRush Start-it Network" bis zu 7 Millionen Unique User (unterschiedliche Besucher) pro Tag verzeichnet, rechnet BitRush damit, dass LSE in der Lage sein wird, einen entscheidenden Prozentsatz dieser bestehenden Nutzerbasis in Kunden des mobilen Gamings umzuwandeln.
Cognetivity tool to be offered to dacadoo's existing user base of major health and life insurance partners on a per-user subscription basis
Cross-promotion: This is an easy and cost-effective way to leverage your existing user base to drive users to your mobile site.
Cross-Promotion: Dies ist eine einfache und kostengünstige Möglichkeit, mithilfe des vorhandenen Nutzerstamms mehr Nutzer auf die mobile Website zu bringen.
The team uses Google Analytics to efficiently gather insights based on onsite user actions, analyses consumer behavior using the Consumer Barometer and Google Trends, and conducts surveys among the existing user base.
Mit Google Analytics werden Nutzeraktionen auf der Website erfasst und damit wertvolle Einblicke gewonnen. Außerdem verschafft sich das Team mit dem Consumer Barometer und mit Google Trends Informationen über das Nutzerverhalten und führt Umfragen unter den bestehenden Nutzern durch.
Andere resultaten
The app tried to piggyback on an existing social network's user base.
Die App versuchte, sich den bestehenden Nutzerstamm eines sozialen Netzwerks zunutze zu machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.