Examples with "existing.DATs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No detection with existing.DATs, but the files is "suspicious"
Keine Erkennung mit vorhandenen.DATs, aber Dateien werden als „verdächtig" erkannt
Andere resultaten
Back up your existing.DAT files, if you want to keep them.
Erstellen Sie eine SIcherungskopie Ihrer bestehenden.DAT-Dateien, wenn Sie sie aufbewahren möchten.
You might use this option if you believe that the existing.DAT files are corrupt.
Sie können diese Option wählen, wenn Sie vermuten, daß die vorhandenen DAT-Dateien beschädigt sind.
Other advanced updating options allow you to back up existing.DAT files, install the.DAT file update, or run particular programs after successful updates.
Zu den erweiterten Aktualisierungsoptionen gehören die Sicherung vorhandener.DAT-Dateien, die Installation der aktualisierten.DAT-Dateien und die Ausführung bestimmter Programme nach erfolgten Updates.
Backup the existing.DAT files makes a backup copy of the virus information files currently used by VirusScan.
Vorhandene DAT-Dateien sichern. Hierdurch wird eine Sicherungskopie der derzeit von VirusScan verwendeten Vireninformationsdateien erstellt.
whether you want it to back up your existing.DAT files
Select this checkbox to tell AutoUpdate to download and install whichever.DAT file package it finds on the target server, whether that package is more recent than your existing.DAT files or not.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn AutoUpdate in jedem Fall die gefundene.DAT-Datei herunterladen und auf dem Zielserver installieren soll, unabhängig davon, ob diese Datei neuer ist, als die vorhandene.DAT-Datei, oder nicht.
Once installed, the File Copy utility connects to your NetWare repository, then downloads any existing.DAT files or upgrade files to a temporary directory on the local server.
Nach der Installation stellt "Archiv-Kopie" die Verbindung zur NetWare-Datenbank her. Anschließend werden vorhandene.DAT-Dateien oder Erweiterungsdateien in ein temporäres Verzeichnis auf dem lokalen Server kopiert.
Once installed, the File Copy utility connects to your NetWare repository, then downloads any existing.DAT files or upgrade files to a temporary directory on the local workstation.
Nachdem das Dienstprogramm File Copy installiert ist, wird eine Verbindung zum NetWare-Repository hergestellt, und eventuell vorhandene.DAT- oder Aktualisierungsdateien werden in ein temporäres Verzeichnis auf der lokalen Arbeitsstation heruntergeladen.
Force update.DAT files updates the existing.DAT files even if the downloaded files are no newer than the existing ones.
Update der DAT-Dateien ausführen. Hierdurch werden die vorhandenen DAT-Dateien aktualisiert, auch wenn die neu heruntergeladenen Dateien nicht aktueller sind als diese.
Backup the existing.DAT files. Select this checkbox to have the utility rename existing VirusScan.DAT files before it installs new files.
Vorhandene DAT-Dateien sichern. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit das Dienstprogramm die vorhandenen.DAT-Dateien von VirusScan umbenennen kann, bevor die neuen Dateien installiert werden.
This function tells the AutoUpdate utility to install and overwrite any existing.DAT file version you have installed, even if the utility determines that you have the same version it intends to install already on your system.
Mit dieser Funktion installiert und überschreibt das Dienstprogramm AutoUpdate alle installierten Versionen von DAT -Dateien, auch wenn das Dienstprogramm feststellt, daß bereits die gleiche Version auf dem System installiert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.