He learned to always use his turn signal when exiting the rotary.
Er lernte, beim Verlassen des Kreisverkehrs immer den Blinker zu setzen.
It also helps with general impression when exiting the water.
Es hilft auch beim allgemeinen Eindruck beim Verlassen des Wassers.
Each mission had specific protocols for entering and exiting the airlock.
Jede Mission hatte spezifische Protokolle für das Betreten und Verlassen der Schleuse.
Upon exiting the suite the feral ghoul invasion will end.
Payment is made automatically by credit card on exiting the car park.
Bezahlt wird automatisch per Kreditkarte nach dem Verlassen der Parkgarage.
Nanoparticles are formed upon cooling while exiting the plasma region.
Nanoparticles werden nach dem Abkühlen beim Verlassen der Plasmaregion gebildet.
Her little brother always slams the screen door when exiting the house.
Ihr kleiner Bruder schlägt beim Verlassen des Hauses immer die Fliegengittertür zu.
Initially, closing all positions when exiting the range may seem quite appealing.
Zunächst mag das Schließen aller Positionen beim Verlassen des Bereichs sehr attraktiv erscheinen.
On exiting the car you can easily pop your phone from its cradle.
Beim Verlassen des Autos können Sie Ihr Handy einfach aus der Fassung ziehen.
Passengers were urged to take their belongings when exiting the trailer car.
Die Passagiere wurden aufgefordert, ihre Sachen beim Verlassen des Beiwagens mitzunehmen.
The pneumatic wings are inflated immediately after exiting the airplane.
Die pneumatischen Flügel wurden unmittelbar nach Verlassen des Flugzeuges aufgeblasen.
The announcement reminded passengers to watch their step when exiting the moving walkway.
Die Durchsage erinnerte die Passagiere daran, beim Verlassen des Fahrsteigs auf ihre Schritte zu achten.
Pressing and holding activates/deactivates the acoustic alarm when exiting the training zone.
Langes Drücken aktiviert/deaktiviert den akustischen Alarm bei Verlassen der Trainingszone.