He emerged exorcized and ready to embrace life without the weight of his past.
Er entstieg befreit und bereit, das Leben ohne die Last seiner Vergangenheit zu umarmen.
After the incident, he was exorcized from all doubts about his choices.
Nach dem Vorfall war er von allen Zweifeln an seinen Entscheidungen befreit.
People reported strange happenings before the house was finally exorcized.
Die Leute berichteten von seltsamen Vorkommnissen, bevor das Haus endlich ausgetrieben wurde.
After an intermezzo designated as Scene 9, with quasi-improvisatory solos from the oboe and flute, it seems the ghost has not yet been exorcized.
Nach einem als Szene 9 bezeichneten Intermezzo mit quasi-improvisatorischen Soli von Oboe und Flöte scheint es, als sei der Geist noch immer nicht ausgetrieben.
There's a bad spirit within you that needs to be exorcized.
In dir steckt ein böser Geist, der exorziert werden muss.
I have exorcized the demons!
He felt exorcized at last, free from the shadows that darkened his heart.
Endlich fühlte er sich befreit, frei von den Schatten, die sein Herz verdunkelten.
Once she made the decision, she felt exorcized from all her previous limitations.
Sobald sie die Entscheidung getroffen hatte, fühlte sie sich von allen ihren vorherigen Einschränkungen befreit.
After the therapy, she felt exorcized from all the negativity holding her back.
Nach der Therapie fühlte sie sich von all der Negativität befreit, die sie zurückhielt.
Even in challenges, he felt exorcized, ready to tackle what lay ahead.
Selbst in Herausforderungen fühlte er sich befreit und bereit, das zu bewältigen, was vor ihm lag.
I exorcized this envy through imitation. Despite working full-time, I pretended to be Erasmus for the next twelve months.
Ich habe den Neid durch Imitation ausgetrieben: Obwohl ich Vollzeit arbeitete, tat ich für die nächsten zwölf Monate so, als würde ich ein Erasmusjahr verbringen.
Everyone claimed the exorcized room had a much brighter atmosphere.
Alle behaupteten, das ausgetriebene Zimmer habe eine viel hellere Atmosphäre.
Her art exorcized the pain of her past, bringing her internal peace.
Ihre Kunst befreite den Schmerz ihrer Vergangenheit und brachte ihr inneren Frieden.