Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
befreit
Vertaling van "befreit" in Engels
So wird das Universum auf ewig von Sünde und Sündern befreit.
The universe will thus be freed of sin and sinners forever.
Sie wurde von der Dunkelheit befreit, aber die Panik blieb.
She was freed from the darkness, yet the panic remained.
Mitglieder der Streitkräfte sind oft von bestimmten lokalen Gesetzen befreit.
Members of the armed forces are often exempt from specific local laws.
Der Gewinn des Falls befreit Sie nicht von den Gerichtskosten.
Winning the case does not exempt you from court costs.
Ihr Geist fühlte sich befreit in der wilden Umarmung der unbändigen Berge.
Her spirit felt liberated in the savage embrace of the wild mountains.
Ich tanzte frei im Regenschauer, fühlte mich befreit und lebendig.
I danced freely in the downpour, feeling liberated and alive.
Nach ihrem Coming-out fühlte sie sich befreit und bereit, authentisch zu leben.
She felt liberated after her coming out, ready to live authentically.
Sich befreit fühlend, entschloss sie sich, einen Haufen alter Fotografien wegzuwerfen.
Feeling liberated, she decided to throw out a bunch of old photographs.
Sie fühlte sich befreit und genoss die Einfachheit des Lebens in ihrem Adamskostüm.
She felt liberated, embracing the simplicity of life in her birthday suit.
Sie posierten für den Maler splitterfasernackt und fühlten sich seltsam befreit.
They posed for the painter without a stitch on, feeling strangely liberated.
Nachdem diese Fehler beseitigt worden sind, werden wir befreit sein.
However once these mistakes are destroyed, we will be liberated.
Das befreit das Telefon jedoch nicht davon, Daten zu verlieren.
However, this does not exempt the phone from losing data.
Plutarch ist darüber überrascht und verlangt, dass sie befreit werden.
Plutarch is surprised by this and demands that they be freed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die befreit bevatten
von den Fesseln befreit adj.
liberated from the shackles
"She felt liberated from the shackles of her past mistakes."
von den Ketten befreit adj.
liberated from the shackles
"She felt liberated from the shackles of her past mistakes."
! glücklich befreit von adj.
! well rid of
"She is well rid of that toxic friend."
nicht befreit adj.
nonexempt
"Nonexempt employees must receive overtime pay."
befreit von adj.
quit of
"He is finally quit of his old debts."
vorübergehend befreit adj.
reprieved
"The reprieved workers enjoyed a brief break from their tasks."
von Sünden befreit adj.
shriven
"The shriven man felt a weight lift off his shoulders."
von Einschränkungen befreit adj.
manumitted
"The manumitted individual enjoyed rights previously denied."
von städtischen Vorschriften befreit adj.
free of the city
"The new policy made them free of the city rules."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor befreit in het Duits
Suggesties
befreit von
+10k
nicht befreit
2210
Resultaten: 22665. Exact: 22665. Verstreken tijd: 55 ms.
