Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expanding element
Vertaling van "expanding element" in Duits
Spreizelement
Aufweitelementes
After reaching the sufficient force, the expanding element automatically breaks off at the predetermined breaking point.
Nach Erreichen der vorausbestimmten Kraft reisst das Spreizelement automatisch an der Sollbruchstelle ab.
Further, the ornamental or cover strip can be held in position by the interposition of an adapter on the expanding element.
Ferner kann die Zier- bzw. Abdeckleiste unter Zwischenschaltung eines Adapters am Spreizelement in Lage gehalten sein.
A connector element according to claim 6, characterized in that the connector element is produced together with the expanding element (70) in one injection-molding process.
Verbindungselement nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement mit dem Spreizelement (70) zusammen in einem Spritzgussvorgang gefertigt ist.
These rows bear against the first expanding element (1) and are linked to the rotor (9).
Diese Reihen liegen einerseits gegen das erste Spreizelement (1) an und sind andererseits mit dem Rotor (9) verbunden.
The invention relates to a dowel having a cylindrical tube (1) which has an expandable end region (2) and into which an essentially rod-like expanding element (3) can be fitted.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Dübel mit einem zylindrischen Rohr (1), welches einen spreizbaren Endbereich (2) aufweist und in welches ein im wesentlichen stabartiges Spreizelement (3) einbringbar ist.
Check valve according to claim 9 characterized in that the expanding element (22) is guided axially movably relative to the carrier (19) but unrotatably.
Absperrventil nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Spreizelement (22) relativ zu dem Träger (19) axial verschieblich, aber undrehbar geführt ist.
A connection according to claim 1, wherein the extension (5) is slotted and an expanding element (17) is inserted into its free end and wherein anchoring elements (7, 20) project from the outer periphery of the extension (5).
Verbindung nach Anspruch 1, wobei der Ansatz (5) geschlitzt ist und in sein freies Ende ein Spreizelement (17) eingeschoben ist, und wobei vom Aussenumfang des Ansatzes (5) Verankerungselemente (7, 20) abstehen.
Assembly according to claim 9, characterised in that the diameter of the central opening (71) of the crankshaft (7) is equal to or smaller than the diameter of the central opening (65) of the expanding element (61).
Baugruppe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser der zentrischen Öffnung (71) der Kurbelwelle (7) gleich oder kleiner ist als der Durchmesser der zentrischen Öffnung (65) des Spreizelements (61).
An attachment device according to claim 1, characterised in that the holding body (4) is made up of three parts, the expanding element (8) being arranged so as to slide between two symmetrical, lateral gripping parts (6, 7).
Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltekörper (4) dreiteilig aufgebaut ist, wobei das Spreizelement (8) schiebbar zwischen zwei symmetrischen, seitlichen Spannteilen (6, 7) angeordnet ist.
Container according to claim 11 or 12, characterised in that an expanding element of the fixing element, e.g. screw (6), serves for fixing the small sheet metal plate (3, 7).
Behälter nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein Spreizelement des Befestigungselementes, z. B. Schraube (6), zur Befestigung des Blechplättchens (3, 7) dient.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that the expanding element (4, 4', 4 ) has an expanding section formed by at least two hook-shaped regions (41a, 41b).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Spreizelement (4, 4', 4 ) einen durch mindestens zwei hakenförmige Bereiche (41 a, 41 b) gebildeten Spreizabschnitt aufweist.
The expanding element (3) has multiple curved expanding tabs (11), each expanding tab (11) being formed by two ridges(14) that are connected by a yoke (15).
Das Spreizelement (3) weist mehrere bogenförmige Spreizlappen (11) auf, wobei je ein Spreizlappen (11) durch zwei Stege (14) gebildet ist, die durch ein Joch (15) verbunden sind.
A fastening element for fastening façades, preferably heat-insulating composite systems, comprises a supporting plate (1) and a sleeve (2) for receiving a peg with an expanding element.
Die Erfindung betrifft ein Befestigungselement zur Befestigung von Fassaden, vorzugsweise zur Befestigung von Wärmedämmverbundsystemen, bestehend aus einer Trägerplatte (1) und einer Hülse (2) zur Aufnahme eines Dübels mit einem Spreizelement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor expanding element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 40 ms.
