Related non-recurring costs are expected to be booked in the fourth quarter.
Die damit verbundenen Einmalkosten werden voraussichtlich im vierten Quartal gebucht.
The goodwill recorded is not expected to be deductible for tax purposes.
Von dem erfassten Goodwill ist voraussichtlich nichts für Steuerzwecke abzugsfähig.
The left images are all expected to be upside down.
Die linken Bilder werden alle auf dem Kopf stehend erwartet.
They had to gird for negotiations that everyone expected to be extremely contentious.
Sie mussten sich für Verhandlungen rüsten, von denen alle große Streitigkeiten erwarteten.
Otherwise all coral reefs are expected to be subject to severe degradation.
In allen anderen Fällen sind voraussichtlich sämtliche Korallenriffe schwer betroffen.
He's expected to be released from prison within the week.
Er wird voraussichtlich binnen einer Woche aus der Haft entlassen.
Mert Cetin transfer is expected to be formalized in a short time.
Der Transfer von Mert Cetin wird voraussichtlich in Kürze formalisiert.
In the library, only permitted noise levels are expected to be maintained.
In der Bibliothek wird erwartet, dass nur akzeptable Lautstärken eingehalten werden.
She never expected to be out of a job before the holidays.
Sie hätte nie erwartet, vor den Feiertagen arbeitslos zu werden.
In the army, commands are expected to be obeyed promptly and respectfully.
In der Armee wird erwartet, dass Befehle umgehend und respektvoll befolgt werden.
She had not expected to be standing here for so long.
Sie hatte nicht erwartet, hier so lange grübelnd zu stehen.
Everyone is expected to be present at the committee meeting today.
Es wird erwartet, dass heute jeder bei der Ausschusssitzung anwesend ist.
The new superhero movie is expected to be a smash hit this summer.
Der neue Superheldenfilm wird voraussichtlich ein Kassenschlager diesen Sommer sein.