Last year I learned that it's much easier when the pressure is off and nobody is expecting anything from you, so I'm trying to maintain it this season.
Letztes Jahr habe ich gelernt, wenn der Druck wegfällt und niemand sich etwas erwartet, geht es viel leichter und das versuche ich diese Saison beizubehalten.
She thanked him in an offhand manner, not expecting anything in return.
Sie dankte ihm in einer beiläufigen Weise, ohne etwas im Gegenzug zu erwarten.
His generosity is remarkable in every sense of the word, never expecting anything back.
Seine Großzügigkeit ist in jeder Hinsicht bemerkenswert, ohne jemals etwas zurückzuerwarten.
She guilelessly offered help, not expecting anything in return from her neighbors.
Sie bot ihre Hilfe selbstlos an, ohne von ihren Nachbarn eine Gegenleistung zu erwarten.
I don't know why I was expecting anything different.
Keine Ahnung, wieso ich was anderes erwartet habe.
Unconditionality means offering support without judging or expecting anything in return.
Bedingungslosigkeit bedeutet, Unterstützung zu bieten, ohne zu urteilen oder etwas im Gegenzug zu erwarten.
She loved unconditionally; never expecting anything in return.
Sie liebte bedingungslos, ohne jemals etwas dafür zu erwarten.
You don't go into these things expecting anything but that.
Bei solchen Dingen erwartet man nichts anderes.
I'm not expecting anything from my future.
Auch für meine Zukunft hege ich keinerlei Hoffnung.
Solidarity implies helping other and doing so without ever expecting anything in return.
We mentioned there that we weren't expecting anything particularly terrible or great.
Wir erwähnten im vorigen Update, dass wir nichts schlimmes oder Großartiges erwarten würden.
The past weeks haven't been good and nobody is expecting anything from us anymore.
Die letzten Wochen waren nicht gut und keiner rechnet mehr mit uns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.