Jedes Jahr besucht der Kenner renommierte Festivals, um neue Geschmäcker zu entdecken.
Every year, the connoisseur attends prestigious festivals to explore new flavors.
Er war als Kenner der schönen Künste bekannt und besuchte oft Galerien.
He was known as a connoisseur of fine art and often visited galleries.
Und nicht nur für den Kenner sind diese Bestecke eine echte Kostbarkeit.
And not only for the expert these cutleries are a real precious objects.
Jeder anspruchsvolle Kenner möchte seine Genussmittel sicher verwahren und transportieren.
Every demanding expert wants to know his consumables safely stored and transported.
Der gereifte Käse hatte einen ausgeprägten Hautgout, den wahre Kenner sehr schätzten.
The aged cheese had a distinctive haut gout that true connoisseurs deeply appreciated.
Der Vintage-Wein hatte ein Prestige, das sowohl Sammler als auch Kenner ansprach.
The vintage wine had a cachet that appealed to collectors and connoisseurs alike.
Bei der Veranstaltung erklärte ein renommierter Kenner die Bedeutung jedes Gerichts.
At the event, a renowned connoisseur explained the significance of each dish.
Genug um jeden Kenner für eine sehr lange Zeit zu erfreuen.
Enough to keep any connoisseur happy for a very long time.
Jeder Kenner weiß, dass bei Gourmet-Erlebnissen die Präsentation entscheidend ist.
Every connoisseur knows that presentation is key in fine dining experiences.
Ein Kenner kann den Ursprung eines Gemäldes an den Pinselstrichen erkennen.
A connoisseur can identify the origin of a painting by its brush strokes.
Genau darin finden Freunde und Kenner seiner Kunst das Bekannte.
Exactly in it friends and experts of his art find the friend.
Ihr erlesener Weingeschmack hob sie von dem durchschnittlichen Kenner ab.
Their rarefied tastes in wine set them apart from the average connoisseur.
Seine Sammlung seltener Weine ist erste Sahne und beeindruckt selbst anspruchsvollste Kenner.
His collection of rare wines is top shelf, impressing even the most discerning connoisseurs.
