Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explain away
Definitie
Vertaling van "explain away" in Duits
Definitie
wegzuerklären
wegerklären
abzutun
plausible Erklärung
abzuwiegeln
entkräften
Parents often explain away their children's bad behavior with external factors.
Eltern erklären oft das schlechte Verhalten ihrer Kinder durch äußere Faktoren.
They wanted to explain away their failure by claiming the project was too ambitious.
Sie wollten ihr Scheitern damit erklären, dass das Projekt zu ehrgeizig gewesen sei.
You can't just explain away these serious accusations with a vague statement.
Du kannst diese schweren Anschuldigungen nicht einfach mit einer vagen Erklärung herunterspielen.
The politician wanted to explain away the scandal by blaming it on misinformation.
Der Politiker wollte den Skandal herunterspielen, indem er die Schuld auf Fehlinformationen schob.
She cannot explain away her failure without acknowledging her lack of preparation.
Sie kann ihr Versagen nicht schönreden, ohne ihre mangelnde Vorbereitung anzuerkennen.
He couldn't simply explain away his absence from the important meeting yesterday.
Er konnte seine Abwesenheit bei der wichtigen Besprechung gestern nicht einfach schönreden.
He managed to explain away the missing funds as accounting mistakes.
Er schaffte es, die fehlenden Gelder als Buchungsfehler herunterzuspielen.
The coach tried to explain away the defeat as just bad luck.
Der Trainer versuchte, die Niederlage als bloßes Pech herunterzuspielen.
He always sought to explain away criticism rather than addressing it directly.
Er versuchte stets, die Kritik herunterzuspielen, anstatt sie direkt anzugehen.
He often tried to explain away his lack of experience by citing his enthusiasm.
Er versuchte oft, seine fehlende Erfahrung mit seinem Enthusiasmus schönzureden.
He tried to explain away his constant lateness, but nothing could justify it.
Er versuchte, sein ständiges Zuspätkommen zu rechtfertigen, aber nichts konnte es erklären.
So, it is going to be very hard to explain away.
Also wird es sehr schwierig sein, dass zu erklären.
The manager attempted to explain away the team's poor performance after the recent changes.
Der Manager versuchte die schlechte Leistung des Teams nach den jüngsten Änderungen schönzureden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor explain away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 55 ms.
