We exploit the diversity of our competences to fulfil the common task.
Wir nutzen die Vielfalt unserer Kompetenzen für die gemeinsame Aufgabe.
The media exploit the fears of consumers through their panic marketing.
Die Medien nutzen die Ängste der Konsumenten durch ihr Panik-Marketing aus.
You exploit the poor people, who have nothing to eat.
Du nutzt die armen Leute aus, die nichts zu essen haben.
From now on I can start to exploit the new possibilities.
Maybe we should try and exploit the danger instead of fighting it.
Vielleicht sollten wir versuchen die Gefahr auszunutzen, anstatt sie zu bekämpfen.
Everyone should exploit the yet to be created and given full effect.
Jeder sollte die gegebenen und noch zu schaffenden Möglichkeiten voll ausschöpfen.
Media channels sometimes exploit the lunatic fringe to attract more viewers.
Medienkanäle nutzen manchmal die extreme Randgruppe aus, um mehr Zuschauer anzuziehen.
Fraudsters may simply want to exploit the hype around virtual currencies.
Betrüger könnten den "Hype" um virtuelle Währungen ausnutzen wollen.
Khezzarrik knows how to exploit the tinies weakness in his adversaries...
Khezzarrik versteht es, jede kleine Schwäche seiner Gegner zu nutzen...
Propaganda was carefully chosen to exploit the grievances of particular classes.
Propaganda wurde sorgfältig ausgewählt, um die Missstände bestimmter Klassen auszunutzen.
Guerrilla warfare tactics are designed to exploit the weaknesses of a stronger enemy.
Guerillataktiken wurden entwickelt, um die Schwächen eines stärkeren Feindes auszunutzen.
Looters from all over the world come here to exploit the country.
Plünderer aus der ganzen Welt kommen hierher, um das Land auszubeuten.
And we used this opportunity to exploit the specific situation.
Wir machten uns diese Gelegenheit für die konkrete Situation zunutze.