Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

exploitation system

Vertaling van "exploitation system" in Duits

Ausbeutungssystem

Ausbeutersystems

So the perfect exploitation system was created.

So war also das perfekte Ausbeutungssystem geschaffen.

This is connected with the fact that capitalism never is an economic exploitation system alone but always a political regime too.

Das hängt damit zusammen, dass der Kapitalismus ja nie nur ein ökonomisches Ausbeutungssystem ist, sondern immer auch eine politische Herrschaftsstruktur.

The world bourgeoisie is unable to stay the ruling class. World capitalism's law of profit maximization destroys the world society. She is unable to dominate the world because she is incompetent to assure the existence of the exploited classes within the global exploitation system.

Die Weltbourgeoisie ist unfähig, noch länger die herrschende Klasse des Weltkapitalismus zu bleiben und der Weltgesellschaft das Gesetz der Profitmaximierung aufzuzwingen. Sie ist unfähig, die Welt zu beherrschen, weil sie unfähig ist, den ausgebeuteten Klassen die Existenz selbst innerhalb ihres globalen Ausbeutersystems zu sichern.

Proletarian Internationalism played a major role there, as first aspect of the worldwide struggle the destroy the international exploitation system.

Im Vordergrund stand dabei der proletarische Internationalismus, der den Ausgangspunkt für den weltweiten Kampf zur Niederschlagung des imperialistischen Ausbeutersystems bildet.

The reserve army of migrants is a necessary accessory of the capitalist exploitation system, without which it does not exist and can not develop.

Die Reservearmee von Migranten ist ein notwendiges Zubehör des kapitalistischen Ausbeutungssystems, ohne das es nicht bestehen und sich nicht entwickeln kann.

Now, of course, one can reply that revisionism is itself a form of exploitation system, it has admitted this, what now they want to complain?

Nun kann man natürlich dem entgegnen, daß der Revisionismus selbst eine Form von Ausbeutungssystem darstellt, dieses zugelassen hat, worüber will er sich nun beschweren?

International high finance and their henchmen, the politicians, want to replace the European cultural nations by a racially mixed "population" without identity in order to establish a perfect exploitation system: the "New World Order".

Die internationale Hochfinanz und ihre Handlanger, die Politiker, wollen die europäischen Kulturnationen durch eine durchmischte und identitätslose „Bevölkerung" ersetzen, um ein perfektes Ausbeutungssystem zu errichten: die „Neue Weltordnung".

A client licence for each administered server exploitation system.

Eine Clientlizenz für jedes verwaltete Servernutzungssystem.

Method to homogenize the electrical signals produced by a detection system and transferred to an exploitation system.

Verfahren zum Homogenisieren von durch ein Detektorsystem erzeugten elektrischen Signalen, welche zu einem Auswertungssystem übertragen werden.

At the beginning, we didn't have the slightest idea that the flexible exploitation system we were subject to was intensive but discontinuous.

Zu Beginn hatten wir nicht die leiseste Vorstellung davon, wie intensiv das System flexibler Ausbeutung, dem wir unterworfen waren, trotz seiner Diskontinuität, wirkte.

In the early 1990s the mining was then continued underground in a unique exploitation system allowing an optimal mining of the deposits.

Anfang der 1990er Jahre wurde der Abbau dann unter Tage in einem einmaligen Abbausystem weitergeführt, das einen optimalen Abbau der Lagerstätten erlaubt.

A process according to any one of claims 1 to 4, wherein the fluid of step b) is formed in a pipeline attached to a petroleum exploitation system.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Fluid des Schritts b) in einer Rohrleitung gebildet wird, die an einem Petroleumausbeutungssystem angebracht ist.

Test exploitation system according to Claim 1, characterized in that the acquisition module comprises a box for inserting acquisition cards (3) that are respectively linked to the sensors (2).

System zur Versuchsauswertung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Erfassungsmodul eine Box zum Einsetzen von Erfassungskarten (3) aufweist, die jeweils mit den Meßfühlern (2) verbunden sind.