Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

exploited classes

Geflecteerde vorm van exploited class

Vertaling van "exploited classes" in Duits

ausgebeuteten Klassen

Science cannot simultaneously serve the exploiting and exploited classes.

Sie kann nicht gleichsam den ausbeutenden und ausgebeuteten Klassen dienen.

Everything else is opportunism and harms the liberation struggle of the oppressed and exploited classes.

Alles Andere ist Opportunismus und schadet dem Befreiungskampf der unterdrückten und ausgebeuteten Klassen.

They are enemies of the anti-imperialist war of the world proletariat and all the oppressed and exploited classes.

Sie sind Feinde des Weltproletariats und aller unterdrückten und ausgebeuteten Klassen.

But the ruling class, which can no longer protect the exploited classes, is annihilating itself.

Aber die herrschende Klasse, die nicht mehr für den Schutz der ausgebeuteten Klassen sorgen kann, vernichtet sich selbst.

Against this backdrop, it is particularly important that a policy aimed at representing the interests of the exploited classes should be heard.

In diesem Zusammenhang ist es besonders wichtig, dass eine Politik Gehör findet, die von den Klasseninteressen der ausgebeuteten Klassen ausgeht.

The riches of the exploiting classes lead to desease and impoverishment of the exploited classes.

Der Reichtum der Ausbeuterklassen hat die Verelendung der ausgebeuteten Klassen zur Folge.

Like the struggle of all exploited classes, that of the proletariat has a spontaneous aspect.

Wie der Kampf aller ausgebeuteten Klassen hat der Kampf des Proletariats einen spontanen Aspekt.

But as opposed to the struggle of all the other exploited classes, that of the proletariat has above all a conscious character.

Doch im Gegensatz zum Kampf aller anderen ausgebeuteten Klassen besitzt der Kampf des Proletariats vor allem einen bewussten Charakter.

Racial crimes and discrimination, nationalist crimes against humanity, etc. are directed primarily against the oppressed and exploited classes.

Rassenverbrechen und nationalistische Diskriminierungen sind Verbrechen an der Menschlichkeit und richten sich in erster Linie gegen die unterdrückten und ausgebeuteten Klassen.

In contrast to the earlier exploited classes such as the peasants under feudalism, the working class was first and foremost a class of associated labor.

Im Vergleich zu den früheren ausgebeuteten Klassen wie den Bauern unter dem Feudalismus, war die Arbeiterklasse zunächst und vor allem eine Klasse von gemeinschaftlich, assoziiert arbeitenden Menschen.

On the other hand, the revolts of the exploited classes in these societies - slaves and serfs - never resulted in a revolution.

Andererseits mündeten die Aufstände der ausgebeuteten Klassen in diesen Gesellschaften - Sklaven und Leibeigene - nie in eine Revolution.

The former was also largely based on the dispossession of the exploited classes - many of whom found themselves kidnapped and forced into labor on the ships.

Ersteres basierte auch größtenteils auf der Enteignung der ausgebeuteten Klassen - viele fanden sich entführt und zur Arbeit auf einem Schiff gezwungen.

These groups were made up of individuals from the exploited classes with a revolutionary analysis who decided to cease working and live outside the law, taking part in the struggles form this point.

Diese Gruppen setzten sich aus Individuen der ausgebeuteten Klassen mit einer revolutionären Perspektive zusammen, die beschlossen, nicht mehr zu arbeiten, außerhalb des Gesetzes zu leben und von dort aus an den Kämpfen teilzunehmen.