If the concentration of the flammable substance in the air lies within the explosive limits, the mixture is referred to as an explosive atmosphere.
Wenn die Konzentration des brennbaren Stoffes in der Luft innerhalb der Explosionsgrenzen liegt, wird das Gemisch als explosionsfähige Atmosphäre bezeichnet.
flammability, lower and higher explosive limits, reactivity
Production incidents and potential complications can be avoided by the verification of explosive limits, the monitoring of deactivations and the minimization of hazardous substance emissions.
Produktionsstörungen und mögliche Folgeschäden lassen sich durch die Überprüfung von Explosionsgrenzen, die Überwachung von Inertisierungen und das Minimieren von Schadstoffimmissionen abwenden.
Like almost all safety-relevant characteristics, explosive limits depend on the equipment used for their determination.
Die Explosionsgrenzen sind wie praktisch alle sicherheitstechnischen Kenngrößen von der Bestimmungsapparatur abhängig.
This process generates further VOC emissions - often with extremely high peaks - which require precise control to maintain concentrations below the lower explosive limits.
Dieser Prozess erzeugt weitere VOC-Emissionen - oft mit sehr hohen Spitzenwerten - die eine präzise Steuerung erfordern, um Konzentrationen unterhalb der unteren Explosionsgrenzen zu halten.
The range spanning all the explosive mixing ratios is defined by two explosive limits, the upper and lower explosive limits (UEL and LEL, respectively).
Der Bereich, der alle explosiven Mischungsverhältnisse zusammenfasst wird von zwei Explosionsgrenzen, der oberen und der unteren Explosionsgrenze (OEG bzw. UEG) beschrieben.
The engineering controls also need to keep gas, vapor or dust concentrations below any lower explosive limits.
Die technischen Einrichtungen müssen außerdem die Gas-, Dampf- oder Staubkonzentrationen unterhalb jeglicher unteren Explosionsgrenzwerte halten.
In explosive atmospheres, for example, specialized ventilation systems may be required to keep conditions outside of explosive limits.
In explosionsgefährdeten Bereichen können beispielsweise spezielle Belüftungssysteme erforderlich sein, die dafür sorgen, dass die Umgebungsbedingungen die Explosionsgrenzen nicht überschreiten.
Therefore, operating conditions deviating from the standardized conditions invalidate the explosive limits found in reference tables. Additional references
Von den genormten Bedingungen abweichende Betriebsbedingungen führen dazu, dass die in Tabellenwerken aufgeführten Explosionsgrenzen keine Gültigkeit mehr besitzen.
9 Explosive Limits: LEL: UEL: Autoignition Point: 5.3 Fire Fighting Instructions: As in any fire, wear self-contained breathing apparatus pressure-demand (NIOSH approved or equivalent), and full protective gear to prevent contact with skin and eyes.
5.3 Hinweise für die Brandbekämpfung Besondere Schutzausrüstung für die Brandbekämpfung Im Brandfall umluftunabhängiges Atemschutzgerät und Schutzausrüstung tragen, um Kontakt mit Haut und Augen zu vermeiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.