This demonstrates the still explosive nature of the whole issue.
Das zeigt, welche Brisanz in der ganzen Frage immer noch steckt.
The series has lost none of its explosive nature, quite the contrary.
Die Serie hat nichts von ihrer Brisanz eingebüßt, ganz im Gegenteil.
The explosive nature of the conflict between these to realms is pointed out.
Die Brisanz des Konflikts zwischen diesen beiden Bereichen wird aufgezeigt.
Thereby they are pointing to the possibly explosive nature of this dispute.
Damit verwiesen sie bereits auf die Brisanz des Streits.
Because of its explosive nature you find this prepublication here.
Aufgrund der Brisanz finden Sie hier diese Vorveröffentlichung.
But it shows the explosive nature of the matter.
Es zeigt aber die Brisanz der Angelegenheit.
These dry facts do little to convey the explosive nature of this brilliant invention.
Diese trockenen Daten sagen nichts über die Brisanz dieser genialen Erfindung aus.
Neon orange as warning and signal color refers to the explosive nature of the subject.
Das Neon-Orange wirkt als Signalfarbe und verweist auf die Brisanz der Thematik.
It often depends on the explosive nature of the information.
Oft richtet sie sich nach der Brisanz des Hinweises.
Nevertheless, it was possible to shed light on the relevance and explosive nature of the thesis.
Dennoch ist es gelungen, die Relevanz und Brisanz der These zu verdeutlichen.
The disease's explosive nature: it can affect anyone.
Die besondere Brisanz dieser Erkrankung: Sie kann jeden treffen.
The ensuing lively discussion between the visitors and the director revealed the explosive nature of political engagement.
Die anschließende angeregte Diskussion zwischen Besuchern und Regisseurin offenbarte, welche Brisanz politisches Engagement entfalten kann.
However, all that we could learn from the previous text, speaks about the explosive nature of such processes.
Alles, was wir aus dem vorherigen Text lernen konnten, spricht jedoch von der Brisanz solcher Prozesse.