Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export aid
Definitie
Vertaling van "export aid" in Duits
Definitie NEW
Since it is closely and inseparably linked to the underlying trade transaction, such export aid is likely to adversely affect trading conditions to a considerable extent.
Da diese Ausfuhrbeihilfen eng und untrennbar mit kommerziellen Transaktionen verbunden sind, werden sie sich wahrscheinlich sich in erheblichem Maße nachteilig auf die Handelsbedingungen auswirken.
the aid is not export aid or aid favouring domestic over imported products
die Beihilfen stellen keine Ausfuhrbeihilfen oder Beihilfen, die heimische Erzeugnisse gegenüber Importwaren begünstigen, dar
It clearly stipulates that export aid is excluded from its scope.
Diese sieht eindeutig vor, dass Exportbeihilfen nicht in ihren Anwendungsbereich fallen.
With regard to agriculture, the committee gave export aid for live cattle its own separate budget heading.
Im Bereich Landwirtschaft erhielten die Exportbeihilfen für lebende Rinder durch den Ausschuss eine eigene Haushaltszeile.
The two relevant de minimis rules explicitly exclude export aid from their respective scope.
Die einschlägigen „De minimis"-Regeln schließen Exportbeihilfen eindeutig aus ihrem Anwendungsbereich aus.
Finally, my third point: the decrease in export aid presents further problems.
Und schließlich mein dritter Punkt: Der Abbau der Exportbeihilfen führt zu weiteren Problemen.
The guarantees will support lending to those companies, but will not take the form of export aid contingent on export activities as it is not tied to concrete export contracts.
Die Garantien werden die Kreditvergabe an diese Unternehmen unterstützen, jedoch nicht in Form von Exportbeihilfen gewährt, die von Exporttätigkeiten abhängig sind, da sie nicht an konkrete Exportverträge gebunden sind.
Aid towards the costs of participating in trade fairs, or of studies or consultancy services needed for the launch of a new or existing product on a new market does normally not constitute export aid.
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder von Studien oder Beratungsdiensten, die für die Einführung eines neuen oder bestehenden Produktes auf einem neuen Markt gewährt werden, stellen normalerweise keine Exportbeihilfen dar.
Aid towards the costs of participation in trade fairs or of studies or consultancy services needed for the launch of a new or existing product on a new market does not normally constitute export aid.
Beihilfen, die die Teilnahme an Messen, die Durchführung von Studien oder die Inanspruchnahme von Beratungsdiensten zwecks Lancierung eines neuen Produkts oder eines bestehenden Produkts auf einem neuen Markt ermöglichen sollen, stellen in der Regel keine Ausfuhrbeihilfen dar.
the aid in question was not export aid or aid favouring domestic over imported products
Bei den Zuschüssen handelte es sich nicht um Ausfuhrbeihilfen und nicht um Beihilfen, durch die nationale Erzeugnisse gegenüber Einfuhrprodukten bevorzugt wurden.
Aid towards the cost of participating in trade fairs, or towards studies or consultancy services needed for the launch of a new or existing product on a new market, does not normally constitute export aid.
Beihilfen, die die Teilnahme an Messen, die Durchführung von Studien oder die Inanspruchnahme von Beratungsdiensten zur Einführung neuer oder bestehender Produkte auf einem neuen Markt ermöglichen sollen, gelten in der Regel nicht als Exportbeihilfen.
Aid towards the cost of participating in trade fairs, or of studies or consultancy services needed for the launch of a new or existing product on a new market does not normally constitute export aid.
Beihilfen, die die Teilnahme an Messen, die Durchführung von Studien oder die Inanspruchnahme von Beratungsdiensten zwecks Lancierung eines neuen oder eines bestehenden Produkts auf einem neuen Markt ermöglichen sollen, stellen in der Regel keine Ausfuhrbeihilfen dar.
Calls for the introduction of comparative data on the aid granted in the major regions of the world, in sectors where competition takes place worldwide, and in particular on export aid of which the WTO is notified
fordert die Einführung vergleichbarer Daten für die Beihilfen, die in den Großräumen dieser Welt gewährt werden, in den Bereichen, in denen ein weltweiter Wettbewerb herrscht, und insbesondere für die der WTO gemeldeten Exportbeihilfen
Synoniemen voor export aid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 89 ms.
