Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export bans
Geflecteerde vorm van export ban
Vertaling van "export bans" in Duits
Ausfuhrverbote
Exportverbote
Exportverboten
Exportverbot
Ausfuhrverbot
von Ausfuhrverboten
Exportsperren
Major changes to exchange rates, government measures, including import and export bans.
Einschneidende Änderungen in Währungsverhältnissen, staatliche Maßnahmen, darunter Ein- und Ausfuhrverbote.
Thus, such export bans are only valid for a limited period of time.
Diese Ausfuhrverbote gelten damit lediglich zeitlich beschränkt.
The most drastic border trade restriction measures include import and export bans on certain goods and quotas.
Zu den einschneidendsten handelsbeschränkenden Grenzmassnahmen gehören Import- und Exportverbote für bestimmte Waren, sowie Kontingente.
Drought and political interventions such as export bans have proven to be key reasons for temporary price spikes in recent years.
Dürren und politische Einflussnahmen wie Exportverbote haben sich in den letzten Jahren als die wesentlichen Treiber für kurzzeitige Preisspitzen erwiesen.
In these countries the export of wheat was restricted by means of export duties, export quotas and export bans in 2006-2008 and 2010-2011, periods of high and rapidly rising prices on global agricultural markets.
In diesen Ländern wurden Weizenexporte mittels Exportzöllen, Exportquoten und Exportverboten 2006-2008 und 2010-2011, Phasen mit hohen und stark steigenden Preisen auf internationalen Agrarmärkten, beschränkt.
Klaus Bräunig put forward a clear position: The trend towards import duties, minimum prices, export bans and 'grey area measures' such as anti-dumping procedures must be stopped.
Klaus Bräunig vertrat hier eine klare Position: Der Trend zu Importzöllen, Mindestpreisen, Exportverboten und Grauzonen-Maßnahmen wie Anti-Dumping-Verfahren muss gestoppt werden.
The borders of the producing country can be used to set these limits by imposing export bans.
Die Grenzen des produzierenden Landes können verwendet werden, um die Einschränkungen zu setzen, indem Ausfuhrverbote auferlegt werden.
Experience has shown that isolated action and market intervention by individual countries, and export bans and duties or import restrictions, are more likely to exacerbate the problem for all parties than to alleviate it.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass isolierte Aktionen und Markteingriffe einzelner Länder wie Exportverbote, -steuern oder Importbeschränkungen das Problem für alle eher verschärfen als abmildern.
Transport difficulties, delayed ship arrivals, business interruption, damage to machinery, import and export bans, strikes, traffic disruptions, war, mobilization, etc.
Verkehrsschwierigkeiten, verspätete Schiffsankünfte, Betriebsunterbrechungen, Maschinenschäden, Ein- und Ausfuhrverbote, Streiks, Verkehrsstörungen, Krieg, Mobilmachung usw.
These restrictions include export bans and clauses requiring the purchased gas to be used in a specific territory (destination clauses).
Dazu zählen Ausfuhrverbote und Klauseln, wonach das erworbene Gas in einem bestimmten Gebiet verbraucht werden muss (Klauseln zum Bestimmungsort).
Show solidarity through the lifting of export bans and restrictions, ensuring that essential medicines are available in hospitals and pharmacies and that national stockpiling is avoided.
Solidarität zeigen: Exportverbote und -beschränkungen sollten aufgehoben und eine nationale Bevorratung sollte vermieden werden, damit sichergestellt ist, dass unentbehrliche Arzneimittel in den Krankenhäusern und Apotheken verfügbar sind.
negotiation of requests and offers in packages (export bans, export taxes, double prices, boycotts of foreign products),
paketweise Verhandlungen über Angebote und Forderungen (Ausfuhrverbote, Ausfuhrzölle, zweierlei Preise, Boykott ausländischer Produkte)
economic sanctions or restrictions concerning specific sectors of economic activity, including import or export bans on certain goods, investment bans, prohibitions on supplying certain services etc.
Wirtschaftssanktionen oder Einschränkungen für bestimmte Wirtschaftszweige, u. a. Einfuhr- oder Ausfuhrverbote für bestimmte Güter, Investitionsverbote, Verbot der Erbringung bestimmter Dienstleistungen usw.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor export bans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 47 ms.
